念佛號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「念佛號」是指誦念佛教的名號,特別是阿彌陀佛的名號,通常用於修行和祈求往生西方極樂世界。在佛教中,念佛號被視為一種重要的修行方法,能夠幫助信徒集中精神、增強信仰,並獲得內心的平靜。念佛號的過程中,信徒通常會重複念誦「南無阿彌陀佛」,以此來表達對佛的敬仰和祈求。這種修行方式在淨土宗中特別受到重視。

依照不同程度的英文解釋

  1. Saying the name of a Buddha.
  2. Reciting a sacred name in Buddhism.
  3. Repeating a name for spiritual practice.
  4. A practice of chanting for peace and focus.
  5. A form of meditation involving a specific name.
  6. A devotional practice aimed at connecting with a higher power.
  7. A method of spiritual cultivation through repetition.
  8. Engaging in a ritualistic recitation for enlightenment.
  9. A profound spiritual exercise that emphasizes devotion and mindfulness.
  10. A meditative practice involving the repetition of a sacred name.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chanting

用法:

在宗教或靈性實踐中,重複念誦特定的詞語或句子。這種行為通常用於促進冥想、集中注意力或表達敬意。在佛教中,念佛號是一種常見的誦經方式,信徒會在特定的場合或日常生活中進行。

例句及翻譯:

例句 1:

每週的聚會上,我們都會一起念佛號,進行誦經。

During our weekly gatherings, we chant the Buddha's name together.

例句 2:

她每天都會花時間念佛號,以達到內心的平靜。

She spends time every day chanting to achieve inner peace.

例句 3:

寺廟裡的僧侶們在早晨進行集體誦經。

The monks at the temple perform collective chanting in the morning.

2:Recitation

用法:

指有系統地朗讀或重複某些文字或名號,通常用於宗教儀式或學習過程中。在佛教中,這包括念佛號或經文,以增強信仰和修行。

例句及翻譯:

例句 1:

在佛教儀式中,信徒們會進行念佛號的誦讀。

During the Buddhist ceremony, devotees perform the recitation of the Buddha's name.

例句 2:

她的誦讀讓整個房間充滿了寧靜的氛圍。

Her recitation filled the room with a tranquil atmosphere.

例句 3:

這本經典的誦讀對於學習佛教的教義至關重要。

The recitation of this classic text is crucial for understanding Buddhist teachings.

3:Meditation

用法:

一種心靈修行的方式,通過集中注意力和靜心來達到內心的平靜和覺悟。在佛教中,念佛號常常被視為一種冥想的形式,幫助信徒與內心的平靜連結。

例句及翻譯:

例句 1:

她通過念佛號進行冥想,尋求內心的平靜。

She meditates by chanting the Buddha's name to seek inner peace.

例句 2:

冥想的過程中,他專注於念佛號,感受到深層的安寧。

During meditation, he focuses on the chanting to feel deep tranquility.

例句 3:

這種冥想技術有助於減輕壓力和焦慮。

This meditation technique helps reduce stress and anxiety.

4:Devotion

用法:

對某種信仰或宗教的深厚熱愛和忠誠。在佛教中,念佛號被視為對佛的奉獻行為,表達信徒的虔誠和信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

他的奉獻精神使他每天都堅持念佛號

His devotion drives him to chant the Buddha's name every day.

例句 2:

對於許多信徒來說,念佛號是一種表達信仰的方式。

For many devotees, chanting the Buddha's name is a way to express their faith.

例句 3:

她的虔誠讓她在困難時刻也不忘念佛號

Her devotion keeps her chanting even in difficult times.