恐怖襲擊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「恐怖襲擊」是指以恐怖主義手段進行的襲擊行為,通常是為了達到政治、宗教或意識形態的目的,對平民或特定目標造成傷害或恐懼。這種行為通常涉及使用暴力、威脅或其他形式的強制手段,旨在引起社會的恐懼或不安。恐怖襲擊的形式多樣,包括爆炸、槍擊、劫持等,會對社會安全和公共秩序造成嚴重影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. An attack that scares people.
  2. A violent act to create fear.
  3. An attack against innocent people.
  4. A violent act intended to intimidate.
  5. An attack aimed at causing panic and fear.
  6. A violent act committed to achieve political or ideological goals.
  7. An organized act of violence targeting civilians to instill fear.
  8. A calculated act of violence designed to provoke fear and influence political change.
  9. A strategic act of violence against non-combatants to achieve specific ideological objectives.
  10. A premeditated act of violence meant to incite fear and achieve a political agenda.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Terrorist attack

用法:

特指由恐怖組織或個人發起的暴力行為,目的是對社會造成恐懼和不安。這類攻擊通常針對無辜的平民,並且可能涉及爆炸、槍擊或其他形式的暴力。這種行為通常會引起國際社會的譴責,並促使政府加強安全措施。

例句及翻譯:

例句 1:

這次恐怖襲擊造成了許多無辜平民的傷亡。

The terrorist attack resulted in many innocent civilian casualties.

例句 2:

政府加強了對潛在恐怖襲擊的防範措施。

The government has strengthened measures to prevent potential terrorist attacks.

例句 3:

國際社會對這次恐怖襲擊表示譴責。

The international community condemned the terrorist attack.

2:Terrorism

用法:

一種使用暴力或威脅來達成政治或社會目標的手段。恐怖主義通常針對無辜的人,旨在引起恐懼和不安,並引發社會動盪。這種行為通常與特定的政治、宗教或社會議題有關,並且會對社會造成深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

恐怖主義對社會的穩定構成了威脅。

Terrorism poses a threat to social stability.

例句 2:

許多國家聯合起來打擊恐怖主義。

Many countries have united to combat terrorism.

例句 3:

恐怖主義的根源通常與社會不平等有關。

The roots of terrorism are often linked to social inequality.

3:Violent act

用法:

泛指任何形式的暴力行為,可能包括襲擊、傷害或其他形式的攻擊。這種行為通常會對受害者造成身體或心理上的傷害,並且可能引起社會的關注和譴責。

例句及翻譯:

例句 1:

這起暴力事件引起了社會的廣泛關注。

The violent act has drawn widespread attention from society.

例句 2:

警方正在調查這起暴力事件的原因。

The police are investigating the reasons behind the violent act.

例句 3:

社區對於暴力事件感到非常憤怒。

The community is very angry about the violent act.

4:Assault

用法:

指對某人進行的攻擊或傷害行為,通常涉及身體上的暴力。這種行為可能是突發的,也可能是有計劃的,並且可能對受害者造成嚴重的身體和心理傷害。在某些情況下,襲擊可能與恐怖襲擊有關,尤其是當目標是無辜的平民時。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為襲擊而被捕。

He was arrested for assault.

例句 2:

這起襲擊事件讓人們感到恐懼。

The assault incident left people feeling scared.

例句 3:

警方加強了對襲擊事件的調查。

The police have intensified the investigation into the assault.