惡化了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「惡化了」這個詞在中文中表示某種情況或狀態變得更糟、更加嚴重或困難。它通常用於描述健康、環境、經濟或社會等方面的惡化情況。這個詞常見於新聞報導、醫療診斷或社會問題的討論中,表達出某種負面的變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something got worse.
  2. A situation is not good anymore.
  3. A problem has increased.
  4. A condition has deteriorated.
  5. A situation has become more serious.
  6. A negative change has occurred.
  7. A scenario has worsened significantly.
  8. A previously acceptable state has declined.
  9. The quality or status of something has diminished.
  10. A previously stable condition has experienced a downturn.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deteriorated

用法:

通常用於描述健康、環境或狀況的逐漸惡化,強調過程中的變化。這個詞經常出現在醫療報告或環境研究中,形容某種情況的不良變化。

例句及翻譯:

例句 1:

他的健康狀況在過去幾個月裡惡化了

His health has deteriorated over the past few months.

例句 2:

這片森林的生態系統已經惡化。

The ecosystem of this forest has deteriorated.

例句 3:

經濟狀況惡化使許多人失業。

The deteriorating economic conditions have caused many people to lose their jobs.

2:Worsened

用法:

用於描述某種情況的變化,特別是指不利的變化。這個詞可以用於多種情境,例如健康問題、社會問題或環境問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他的情況惡化了,醫生建議住院。

His condition has worsened, and the doctor recommended hospitalization.

例句 2:

最近的氣候變化使環境問題惡化了

Recent climate changes have worsened environmental issues.

例句 3:

這個問題如果不解決,只會惡化。

If this issue is not addressed, it will only worsen.

3:Declined

用法:

通常用於描述數量或質量的減少,特別是在經濟或健康方面。這個詞強調了相對於之前的狀態的下降。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的經濟在過去一年中顯著惡化了

The economy in this area has significantly declined over the past year.

例句 2:

他的健康狀況在手術後惡化了

His health condition declined after the surgery.

例句 3:

該公司的利潤在市場競爭中惡化了

The company's profits have declined due to market competition.

4:Degenerated

用法:

通常用於描述健康狀況或系統的惡化,強調逐漸變差的過程。這個詞常用於醫學或科學領域。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著時間的推移,這種疾病的症狀惡化了

Over time, the symptoms of this disease have degenerated.

例句 2:

城市的基礎設施因缺乏維護而惡化。

The city's infrastructure has degenerated due to lack of maintenance.

例句 3:

他的情況在治療後仍然惡化。

His condition has degenerated even after treatment.