成人禮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成人禮」是指一種儀式或慶祝活動,通常標誌著一個人從青少年過渡到成年的階段。在許多文化中,這個儀式象徵著責任的接受、社會地位的變化以及個人成長的標誌。成人禮的形式和慶祝方式因地區和文化而異,包括宗教儀式、家庭聚會或社區慶祝活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ceremony for becoming an adult.
  2. A special event to show someone is now grown up.
  3. A celebration marking the transition to adulthood.
  4. A formal event to recognize a person's maturity.
  5. A cultural tradition that celebrates reaching adulthood.
  6. A rite of passage that signifies the acceptance of adult responsibilities.
  7. A significant milestone in life that is celebrated with rituals.
  8. A ceremonial observance that acknowledges the transition from youth to adulthood.
  9. A culturally significant event that marks the assumption of adult roles and responsibilities.
  10. A traditional ceremony that symbolizes the transition into adulthood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coming of Age Ceremony

用法:

在許多文化中,這是一個重要的儀式,通常在青少年步入成年時舉行。這種慶祝活動可以包括宗教儀式、家庭聚會或社區慶典,旨在標誌著一個人從青少年過渡到成年,並接受社會責任。這些儀式可能會有特定的傳統和習俗,並且通常伴隨著祝福和慶祝活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他的成人禮是一個盛大的慶祝活動,家人和朋友都來參加。

His coming of age ceremony was a grand celebration attended by family and friends.

例句 2:

在許多文化中,成人禮是標誌著成年的重要時刻。

In many cultures, the coming of age ceremony is an important milestone marking adulthood.

例句 3:

她的成人禮上,父母給她送上了祝福和禮物。

At her coming of age ceremony, her parents gave her blessings and gifts.

2:Rite of Passage

用法:

這是一種文化或社會儀式,標誌著一個人生命中的重大變化或轉變。這些儀式通常伴隨著特定的慶祝活動和傳統,並在社會中具有重要的象徵意義。成人禮被視為一種通過儀式來確認個人成長和責任接受的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

成人禮被視為一種重要的成年儀式。

The coming of age ceremony is seen as an important rite of passage.

例句 2:

這個儀式標誌著他從青少年到成年人的轉變。

This ceremony marks his transition from adolescence to adulthood.

例句 3:

在許多文化中,成年儀式是一種重要的生命過渡儀式。

In many cultures, the maturity ceremony is an important rite of passage.

3:Maturity Ceremony

用法:

這是一個慶祝成熟和成年進程的儀式,通常會有家人和朋友參加。這個儀式不僅僅是對年齡的慶祝,更是對一個人承擔責任、做出重大決定的標誌。在某些文化中,這個儀式可能會包括特定的活動或傳統,如祝福或贈送禮物。

例句及翻譯:

例句 1:

她的成熟儀式讓她感受到成年的責任。

Her maturity ceremony made her feel the responsibilities of adulthood.

例句 2:

這是一個慶祝她成長的特別日子。

This is a special day celebrating her growth.

例句 3:

朋友們都來參加她的成熟儀式,為她送上祝福。

Friends came to her maturity ceremony to give her their blessings.