批准權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「批准權」是指某個人或機構擁有的對特定事項進行批准或授權的權力。這種權力通常涉及對決策、計畫、預算或其他重要事項的最終確認。擁有批准權的人能夠決定某項提案是否可以實施,並且通常在企業、政府機構或其他組織中扮演重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. The power to say yes or no.
  2. The ability to allow something to happen.
  3. The authority to approve decisions.
  4. The right to give permission for actions.
  5. The power to authorize specific plans or actions.
  6. The responsibility to confirm or reject proposals.
  7. The capacity to validate decisions within an organization.
  8. The jurisdiction to endorse or deny actions or projects.
  9. The official capacity to sanction or disapprove initiatives.
  10. The mandate to ratify or block important decisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Approval Authority

用法:

指擁有批准或同意某項提案或行動的權力,通常在組織或機構內部的決策過程中發揮關鍵作用。擁有批准權的人通常需要對提案進行評估,並根據其符合組織目標和政策的程度來做出決定。這種權力通常涉及財務、計畫或政策的變更。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個項目的批准權擁有者,所有決策都需要他的同意。

He is the approval authority for this project, and all decisions require his consent.

例句 2:

在這家公司,財務部門擁有對預算變更的批准權

In this company, the finance department has the approval authority for budget changes.

例句 3:

只有經過批准權的負責人,才能對計畫進行修改。

Only the person with approval authority can modify the plan.

2:Authorization Power

用法:

指某人或某個部門根據法律或規定,對某項行動或決策的合法性進行確認的權力。這種權力通常涉及對資源的分配、風險的管理或合約的簽署。擁有授權權力的人或部門需要確保所有行動符合相關法律和政策要求。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有授權權力,可以簽署所有重要的合同。

She has the authorization power to sign all important contracts.

例句 2:

在這個項目中,只有經過授權的人才能訪問敏感資料。

In this project, only authorized personnel can access sensitive data.

例句 3:

授權權力的行使必須遵循公司的規定。

The exercise of authorization power must comply with the company's regulations.

3:Consent Authority

用法:

通常用於描述在特定情況下,某人或機構對某項行動的同意權。這種權力可能涉及法律、醫療或商業交易等領域,通常需要在某些條件下進行確認。擁有同意權的人需要對涉及的各方進行評估,以確保所有相關利益都被考慮到。

例句及翻譯:

例句 1:

在醫療程序中,醫生需要獲得病人的同意權。

In medical procedures, the doctor needs to obtain the patient's consent authority.

例句 2:

這個計畫需要得到所有利益相關者的同意權才能開始。

This project requires the consent authority of all stakeholders before it can begin.

例句 3:

她在會議上行使了同意權,批准了新的政策。

She exercised her consent authority in the meeting and approved the new policy.

4:Sanctioning Power

用法:

指某個人或機構在某些情況下對行動或決策進行批准或制裁的權力。這種權力通常涉及法律或倫理方面的考量,並且需要在特定的框架內進行。擁有制裁權的人需要考慮到行動的後果,並確保所有決策都符合相關標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這位主管擁有制裁權,可以對違規行為採取行動。

This supervisor has sanctioning power to take action against violations.

例句 2:

只有擁有制裁權的委員會才能批准這一提案。

Only the committee with sanctioning power can approve this proposal.

例句 3:

他在會議中行使了制裁權,拒絕了不符合標準的計畫。

He exercised his sanctioning power in the meeting and rejected the plan that did not meet the standards.