折扣權限的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「折扣權限」指的是某個人或組織在特定情況下,可以提供或批准折扣的權利或能力。這通常出現在商業環境中,特別是在銷售、客戶服務或財務管理的領域。這種權限可能是由公司的政策決定的,並且通常與銷售業績、客戶關係或特定的市場策略有關。擁有折扣權限的人可以根據情況調整價格,以促進銷售或改善客戶滿意度。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to give a lower price.
  2. The power to reduce prices for customers.
  3. The permission to offer discounts.
  4. The authority to change prices for sales.
  5. The right to apply price reductions.
  6. A specific capability to grant lower prices to clients.
  7. A designated power to adjust pricing for specific situations.
  8. A formal authorization to provide price concessions.
  9. A managerial discretion to modify pricing strategies.
  10. An established privilege to offer price reductions to customers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discount Authority

用法:

通常指在商業環境中,某個人或部門被授予的權力,可以自主決定是否對客戶提供折扣。這種權威通常基於公司的政策或銷售策略,並且可能涉及到特定的條件或限制。擁有折扣權限的人可以根據客戶的需求或市場情況來調整價格,以促進銷售或改善客戶關係。

例句及翻譯:

例句 1:

經理擁有折扣權限,可以根據情況決定是否提供折扣。

The manager has the discount authority to decide whether to offer discounts based on the situation.

例句 2:

銷售代表必須遵循公司的折扣權限政策。

Sales representatives must follow the company's discount authority policy.

例句 3:

擁有折扣權限的員工可以快速解決客戶的價格問題。

Employees with discount authority can quickly resolve customer pricing issues.

2:Price Reduction Permission

用法:

指在特定情況下,某人或部門被授權對價格進行降低的權利。這種授權通常基於公司對於促銷、清倉或客戶關係管理的策略。擁有此權限的人可以根據市場需求或客戶的情況來調整價格,以提高銷售量或滿足客戶的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

銷售經理需要獲得價格減少的許可才能提供折扣。

The sales manager needs to obtain price reduction permission to offer discounts.

例句 2:

這個方案需要價格減少的許可才能實施。

This program requires price reduction permission to be implemented.

例句 3:

客戶要求的折扣必須經過價格減少的許可程序。

The requested discount by the customer must go through the price reduction permission process.

3:Sales Discount Privilege

用法:

這是指在銷售過程中,某個人或部門擁有的特權,可以對特定客戶或交易提供折扣。這種特權通常是根據銷售業績、客戶關係或市場策略來授予的。擁有此特權的人可以更靈活地調整價格,以促進銷售或吸引客戶。

例句及翻譯:

例句 1:

擁有銷售折扣特權的員工能夠更好地吸引客戶。

Employees with sales discount privilege can better attract customers.

例句 2:

這個客戶享有銷售折扣特權,可以獲得額外的優惠。

This customer has sales discount privilege and can receive additional benefits.

例句 3:

銷售折扣特權的使用必須遵循公司的規範。

The use of sales discount privilege must comply with company regulations.

4:Pricing Authority

用法:

這是指某個人或部門在設定價格或調整價格方面的權力。這種權力通常與公司的管理結構有關,並且可能涉及到市場策略、成本考量或競爭分析。擁有定價權限的人可以根據市場變化來調整價格,以確保公司的競爭力和盈利能力。

例句及翻譯:

例句 1:

高層管理團隊擁有定價權限,可以制定價格策略。

The senior management team has pricing authority to set pricing strategies.

例句 2:

定價權限的分配通常取決於公司的政策。

The allocation of pricing authority typically depends on company policy.

例句 3:

銷售部門需要在定價權限內進行操作。

The sales department needs to operate within the pricing authority.