抽屜把手的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抽屜把手」是指用於開關抽屜的手把或拉手，通常安裝在抽屜的前面，方便使用者拉開或推入抽屜。這種把手的設計可以是各種形狀和材質，常見的材質包括金屬、塑料和木材。抽屜把手的功能不僅是實用，還可以作為家具設計的一部分，增添美觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A handle used to open a drawer.
  2. A part you pull to open a drawer.
  3. A piece that helps you access what's inside a drawer.
  4. An object that allows you to pull a drawer out.
  5. A fixture attached to a drawer for opening and closing.
  6. A component designed to facilitate the operation of a drawer.
  7. An accessory that enhances the functionality of a drawer.
  8. A mechanism that provides leverage to access drawer contents.
  9. A design element that combines utility and aesthetics in furniture.
  10. A functional element that enables easy access to the contents of a drawer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Drawer handle

用法：

特指用於抽屜的把手，通常設計為便於抓握和拉動。這種把手可以是簡單的金屬條或更複雜的設計，根據抽屜的樣式和功能而異。

例句及翻譯：

例句 1：

這個抽屜把手看起來非常時尚。

This drawer handle looks very stylish.

例句 2：

我需要更換那些舊的抽屜把手。

I need to replace those old drawer handles.

例句 3：

這種抽屜把手非常容易安裝。

This type of drawer handle is very easy to install.

2：Pull handle

用法：

這是一種更通用的術語，指任何用於拉動的把手，適用於抽屜、門或其他類似的設施。它通常設計為便於抓握，讓使用者能夠輕鬆打開物品。

例句及翻譯：

例句 1：

這個拉手的設計非常符合人體工學。

The design of this pull handle is very ergonomic.

例句 2：

我喜歡這種簡約風格的拉手。

I love the minimalist style of this pull handle.

例句 3：

她選擇了一個金屬拉手來搭配她的家具。

She chose a metal pull handle to match her furniture.

3：Cabinet handle

用法：

通常用於櫃子或櫃子的把手，功能與抽屜把手相似，但可能在設計上有所不同，以適應不同類型的櫃子。

例句及翻譯：

例句 1：

這個櫃子的把手需要重新油漆。

The handle of this cabinet needs to be repainted.

例句 2：

我喜歡這種古典風格的櫃子把手。

I love the classic style of this cabinet handle.

例句 3：

這個櫃子把手的顏色與牆壁非常搭配。

The color of this cabinet handle matches the wall very well.

4：Knob

用法：

通常指圓形的把手，適用於抽屜、櫃子或門的開關。它的設計通常比拉手更小巧，適合用於需要輕微轉動或拉動的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

這個門的圓形把手非常容易轉動。

The round knob on this door is very easy to turn.

例句 2：

我想換成一個更現代的圓形把手。

I want to replace it with a more modern knob.

例句 3：

這個抽屜有一個漂亮的陶瓷把手。

This drawer has a beautiful ceramic knob.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：