拖拭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拖拭」這個詞在中文裡主要指用布或其他材料來清潔或擦拭表面,通常涉及到將污垢、灰塵或液體等拖走或擦掉。這個動作常見於清潔、保養或修護物品的過程中。它可以用於描述對地板、桌面、窗戶等表面進行的清潔行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To clean something by wiping it.
  2. To use a cloth to remove dirt.
  3. To wipe a surface to make it clean.
  4. To clean an area by dragging a cloth over it.
  5. To use a cloth or material to clean or dry a surface.
  6. To remove dirt or liquid from a surface by wiping it.
  7. To perform a cleaning action by dragging a cloth across a surface.
  8. To engage in a cleaning process that involves wiping a surface.
  9. A method of cleaning that involves using a cloth to systematically remove contaminants from surfaces.
  10. The act of using a cloth to eliminate dirt or moisture from a surface.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wipe

用法:

用於描述用布或手指等工具輕輕地擦拭某物,通常是為了清除表面的污垢或液體。這個動作可以是快速的,也可以是徹底的,根據需要而定。人們常在日常生活中使用這個詞來描述清潔動作,例如擦拭桌子或清潔手機螢幕。

例句及翻譯:

例句 1:

請用乾布拖拭桌子。

Please wipe the table with a dry cloth.

例句 2:

她用紙巾拖拭了桌上的水漬。

She wiped the water stain off the table with a tissue.

例句 3:

他用手指拖拭螢幕以清除指紋。

He wiped the screen with his finger to remove the fingerprints.

2:Clean

用法:

表示去除污垢、灰塵或雜物的行為,通常涉及使用清潔劑、布或其他工具。這個詞可以用於各種場合,包括家庭清潔、工廠維護或任何需要保持整潔的環境。清潔的過程可以是系統性的,也可以是隨意的,根據具體情況而定。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要清理這個房間。

We need to clean this room.

例句 2:

她每天都會清潔廚房以保持衛生。

She cleans the kitchen every day to keep it hygienic.

例句 3:

這台機器需要定期清潔以保持運行良好。

This machine needs regular cleaning to function properly.

3:Scrub

用法:

通常指用力擦洗以去除頑固的污垢或污漬,常用於清潔地板、鍋具或其他表面。這個詞通常暗示需要較大的力氣和時間來完成清潔任務,特別是當污垢非常頑固或表面非常髒的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

她用刷子拖拭地板以去除污垢。

She scrubbed the floor with a brush to remove the dirt.

例句 2:

這個鍋子需要用力擦洗才能恢復光亮。

This pot needs to be scrubbed hard to regain its shine.

例句 3:

他花了幾個小時來擦洗車子。

He spent hours scrubbing the car.

4:Polish

用法:

這個動作通常涉及用布或特殊的清潔劑來使表面光滑、發亮,通常用於家具、金屬或玻璃等表面。這個詞不僅僅是清潔,還包括使物品看起來更具吸引力的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

她用清潔劑拖拭家具使其光亮。

She polished the furniture with a cleaner to make it shine.

例句 2:

他用布拖拭銀器以保持光澤。

He polished the silverware with a cloth to keep it shiny.

例句 3:

這面鏡子需要好好拖拭一下。

This mirror needs a good polish.