持臂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「持臂」這個詞在中文中主要用於形容一種姿勢或動作,通常指的是伸展手臂或保持手臂在某個位置,可能是在運動、舞蹈或其他活動中。它也可以用於形容某種支持或保護的行為,例如持有某物以提供穩定性或支撐。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hold out your arm.
  2. To keep your arm in a certain position.
  3. To extend your arm forward.
  4. To maintain your arm in a specific posture.
  5. To support something with your arm.
  6. To hold your arm in a way that shows strength or readiness.
  7. To keep your arm extended for balance or support.
  8. To stabilize or support something using your arm.
  9. To adopt a posture that involves the extension or positioning of the arm for a specific purpose.
  10. To maintain an arm position that suggests readiness or engagement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Extend Arm

用法:

指將手臂伸出,通常用於表達邀請、問候或提供幫助。在運動中,這個動作可以用來接住球或進行其他活動。在日常生活中,伸出手臂也可以用來示意某人過來或給予某物。

例句及翻譯:

例句 1:

他伸出手臂來幫助她站起來。

He extended his arm to help her get up.

例句 2:

她在舞蹈中優雅地伸展手臂。

She gracefully extended her arm in the dance.

例句 3:

老師要求學生伸出手臂來示範動作。

The teacher asked the students to extend their arms to demonstrate the movement.

2:Hold Arm

用法:

指保持手臂在某個位置,這個動作可以是為了支撐某物或是保持平衡。這個姿勢常見於運動、舞蹈或某些表演中,表達力量或穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在跳舞時保持手臂的姿勢。

They held their arms in position while dancing.

例句 2:

運動員在比賽中需要保持手臂的穩定。

Athletes need to hold their arms steady during the competition.

例句 3:

她在演講時保持手臂的姿勢以增強自信。

She held her arms in position during the speech to boost her confidence.

3:Support Arm

用法:

用手臂支撐某物,通常表示提供穩定性或幫助。在健身或運動中,這個動作可以用來幫助自己或他人保持平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

他用手臂支撐著重物。

He supported the heavy object with his arms.

例句 2:

她在健身時用手臂來支撐身體。

She used her arms to support her body during the workout.

例句 3:

在瑜伽中,支撐手臂的姿勢非常重要。

In yoga, the posture that supports the arms is very important.

4:Arm Position

用法:

指手臂的具體位置或姿勢,這在運動、舞蹈或某些活動中非常重要。正確的手臂位置可以提高表現或減少受傷的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

運動員必須保持正確的手臂位置以提高表現。

Athletes must maintain the correct arm position to enhance performance.

例句 2:

在舞蹈中,手臂的位置對整體表現至關重要。

In dance, the position of the arms is crucial to the overall performance.

例句 3:

她在練習時專注於手臂的位置。

She focused on the position of her arms during practice.