指明治維新的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「指明治維新」是指日本在19世紀中期至19世紀末的一系列政治、經濟和社會改革，這些改革是由明治天皇主導的。明治維新的目的是結束封建制度，建立一個現代化的國家，並使日本能夠在國際上與西方列強競爭。這段時期的改革包括政治體制的變革、經濟的現代化、教育的普及以及軍事的強化等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when Japan changed a lot.
  2. A period of big changes in Japan.
  3. A movement to modernize Japan.
  4. A series of reforms in Japan to become more like Western countries.
  5. A transformation in Japan's government and society.
  6. A crucial historical period that led to Japan's modernization.
  7. A significant reform movement that reshaped Japan's political and social structures.
  8. A landmark era in Japanese history characterized by radical changes and modernization efforts.
  9. A pivotal historical event that transitioned Japan from feudalism to a modern state.
  10. A transformative period in Japan's history that marked its emergence as a modern nation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Meiji Restoration

用法：

這是指1868年開始的日本歷史事件，標誌著幕府時代的結束和明治天皇的復辟。這一過程使得日本從封建制度轉向現代化的中央集權政府，並推動了一系列的社會和經濟變革。

例句及翻譯：

例句 1：

明治維新是日本歷史上最重要的事件之一。

The Meiji Restoration is one of the most important events in Japanese history.

例句 2：

明治維新結束了長達幾百年的封建統治。

The Meiji Restoration ended centuries of feudal rule.

例句 3：

這段時期的改革對日本的未來發展影響深遠。

The reforms during this period had a profound impact on Japan's future development.

2：Meiji Reforms

用法：

這些是指在明治維新期間實施的一系列政策和措施，旨在現代化日本的政治、經濟和社會結構，包括教育改革、軍事現代化和產業發展等。

例句及翻譯：

例句 1：

明治改革使日本迅速現代化，成為亞洲的強國。

The Meiji Reforms rapidly modernized Japan, turning it into a powerful nation in Asia.

例句 2：

這些改革不僅改變了日本的政治體系，還影響了社會文化。

These reforms not only changed Japan's political system but also influenced its social culture.

例句 3：

明治改革的成功讓日本在國際上贏得了尊重。

The success of the Meiji Reforms earned Japan respect on the international stage.

3：Meiji Era Changes

用法：

這是指明治時代內部發生的各種變化，包括社會結構的轉變、經濟的工業化以及文化的西化等。這些變化對日本的現代化進程起到了重要的推動作用。

例句及翻譯：

例句 1：

明治時代的變化使日本迅速融入了全球經濟體系。

The changes during the Meiji Era rapidly integrated Japan into the global economy.

例句 2：

這些變化也促進了日本的文化與西方的接觸。

These changes also facilitated Japan's cultural engagement with the West.

例句 3：

明治時代的變化為後來的日本奠定了基礎。

The changes of the Meiji Era laid the foundation for modern Japan.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：