授權人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「授權人」是指授予他人某種權限或權力的人。這個詞在法律、商業和行政管理中常用,通常指一個人或機構將其某些權限轉授給另一個人或機構的行為。在這種情況下,授權人通常保留一定的控制權,並對被授權人的行為負有一定的責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who gives permission.
  2. A person who allows someone to do something.
  3. A person who grants authority to another.
  4. A person who delegates power or rights.
  5. A person who enables someone else to act on their behalf.
  6. A person who formally permits another to perform certain actions.
  7. A person who assigns authority to another individual.
  8. A person who empowers another with specific rights or duties.
  9. An individual who confers certain rights or powers to another party.
  10. The individual who bestows authority or permission for actions to be taken.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Authorizer

用法:

在商業和法律環境中,這個詞通常指一個有權限的個體,能夠批准或授予某項行動的進行。這個角色通常涉及簽署文件、批准交易或授權某些決策。這個詞的使用範圍很廣,從企業的高層管理者到政府機構的官員,都可以被視為授權者。

例句及翻譯:

例句 1:

這位授權人批准了所有的支出報告。

The authorizer approved all the expense reports.

例句 2:

只有授權人才能簽署這份合約。

Only the authorizer can sign this contract.

例句 3:

她是這個項目的主要授權人,負責所有決策。

She is the main authorizer for this project, responsible for all decisions.

2:Grantor

用法:

這個詞常用於法律文件中,指的是將某種權利或財產轉讓給另一方的人。在法律上,授權人通常是提供某些權益或權限的個體或機構。這個詞在不動產交易或信託設立中經常出現,授權人將某些權利或財產授予受讓方。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這項不動產交易的授權人

He is the grantor of this real estate transaction.

例句 2:

授權人必須在文件上簽字以確認轉讓。

The grantor must sign the document to confirm the transfer.

例句 3:

這份信託的授權人是他的父母。

The grantor of this trust is his parents.

3:Delegator

用法:

這個詞用於描述將某些責任或權限轉移給其他人的個體。這通常發生在團隊工作或管理層級中,當一個人將任務或權限委派給他人時,這個人就是授權人。這個詞強調了責任的轉移和管理的層次結構。

例句及翻譯:

例句 1:

作為經理,他是團隊任務的授權人

As a manager, he is the delegator of the team's tasks.

例句 2:

她的角色是授權人,負責監督團隊的進展。

Her role as the delegator involves overseeing the team's progress.

例句 3:

授權人需要確保被授權人明白自己的責任。

The delegator needs to ensure that the delegatee understands their responsibilities.