插畫書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「插畫書」是指以插圖為主的書籍,通常是為了輔助文字內容而設計的,特別常見於兒童書籍、故事書、教科書等。這類書籍的插圖通常生動有趣,旨在吸引讀者的注意力並幫助理解文本內容。插畫書可以是純插圖的故事書,也可以是含有插圖的非小說類書籍,如科普書、藝術書等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book with pictures.
  2. A book that tells a story with drawings.
  3. A book that uses illustrations to explain things.
  4. A book that combines text and images.
  5. A visual book that engages readers with artwork.
  6. A publication that integrates graphics with narrative or informative text.
  7. A book that uses artistic visuals to complement written content.
  8. A literary work that employs illustrations to enhance storytelling or explanation.
  9. A work that merges textual narrative with illustrative art to enrich the reader's experience.
  10. A book characterized by its use of visual art to convey stories or concepts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Illustrated book

用法:

這類書籍通常包含大量插圖,旨在增強文本的吸引力和可理解性。它們可以涵蓋各種主題,包括小說、非小說、教科書等。插圖的風格和內容會根據書籍的目標讀者和主題而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這本插畫書的插圖非常精美,吸引了許多小朋友的注意。

The illustrations in this illustrated book are so beautiful that they attract many children's attention.

例句 2:

我喜歡這本插畫書,因為它讓故事變得更加生動。

I love this illustrated book because it makes the story come alive.

例句 3:

這本插畫書適合年輕讀者,內容簡單易懂。

This illustrated book is suitable for young readers as the content is simple and easy to understand.

2:Picture book

用法:

專為兒童設計,通常是以圖片為主,文字較少,旨在通過視覺吸引小朋友的注意力,幫助他們理解故事或概念。這類書籍常常具有教育性和娛樂性。

例句及翻譯:

例句 1:

這本圖畫書的故事非常有趣,適合小孩閱讀。

The story in this picture book is very interesting and suitable for children.

例句 2:

她每天晚上都會給孩子讀圖畫書。

She reads a picture book to her child every night.

例句 3:

這本圖畫書的插圖色彩鮮豔,讓人眼前一亮。

The illustrations in this picture book are vibrant and eye-catching.

3:Graphic book

用法:

這類書籍通常以漫畫或圖形小說的形式呈現,結合了插圖和文字,常用於講述故事或傳達信息。這種書籍對於年輕成年人和青少年特別受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這本圖形書的故事情節引人入勝,讓人一口氣讀完。

The plot in this graphic book is captivating, making it hard to put down.

例句 2:

許多青少年對於圖形書的興趣逐漸增加。

Many teenagers are increasingly interested in graphic books.

例句 3:

這本圖形書的藝術風格獨特,讓人印象深刻。

The artistic style of this graphic book is unique and impressive.

4:Art book

用法:

這類書籍專注於藝術作品的展示,通常包含大量插圖、照片或藝術品的解說,旨在欣賞藝術和文化。它們可能涵蓋特定的藝術家、藝術運動或主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這本藝術書展示了許多著名畫家的作品。

This art book showcases works by many famous artists.

例句 2:

我喜歡這本藝術書裡的插圖,它們讓我對藝術有了更深的理解。

I love the illustrations in this art book; they give me a deeper understanding of art.

例句 3:

這本藝術書的設計非常精美,適合收藏。

The design of this art book is exquisite and perfect for collection.