撞向的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撞向」這個詞在中文中主要指的是以某種力量或動作衝擊或碰撞到某個方向或物體上。它通常用於描述物體之間的碰撞,或是指人的行為朝著某個目標、方向進行。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hit something.
  2. To run into something.
  3. To collide with something.
  4. To move forcefully towards something.
  5. To strike or impact something.
  6. To direct force against an object.
  7. To make contact with something in a sudden or forceful way.
  8. To approach an object with momentum and impact.
  9. To forcibly encounter or engage with an object or surface.
  10. To crash into or come into contact with something energetically.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hit

用法:

用於描述用力碰觸或擊打某物,通常是意外或故意的行為。可以是物理上的碰撞,也可以是比喻意義上的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他不小心撞向了牆壁。

He accidentally hit the wall.

例句 2:

撞向了門框。

The ball hit the door frame.

例句 3:

她用手撞向了桌子。

She hit the table with her hand.

2:Collide

用法:

通常用於描述兩個或多個物體相互碰撞的情況,強調碰撞的力量和結果。常見於交通事故、運動或物理現象中。

例句及翻譯:

例句 1:

兩輛車在十字路口撞向了。

The two cars collided at the intersection.

例句 2:

這顆小行星可能會撞向地球。

This asteroid might collide with the Earth.

例句 3:

他們的意見在會議中撞向了。

Their opinions collided during the meeting.

3:Crash

用法:

強調突發性的碰撞,通常伴隨著破壞或損害。常用於描述交通事故或其他意外事件。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機在降落時撞向了山坡。

The plane crashed into the hillside during landing.

例句 2:

他們的車撞向了樹。

Their car crashed into a tree.

例句 3:

這台電腦突然撞向了系統錯誤。

The computer crashed due to a system error.

4:Impact

用法:

描述某物對另一物體的撞擊或影響,通常用於強調影響的程度或效果。可以用於物理或比喻的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆彗星撞向地球造成了巨大的影響。

The impact of the comet hitting the Earth was enormous.

例句 2:

他的提議對公司的發展撞向了深遠的影響。

His proposal had a significant impact on the company's development.

例句 3:

這種政策的撞向會影響許多人的生活。

The impact of this policy will affect many people's lives.