夜來香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夜來香」是一種植物的名稱，學名為「夜來香」，屬於茄科。它的花通常在夜間開放，散發出濃郁的香氣，吸引夜間的昆蟲如蛾子來授粉。這種植物在許多地方被用作觀賞植物，特別是在花園或陽台上種植。除了觀賞價值外，夜來香的香氣也常被用於香水和其他香氛產品中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant that smells nice at night.
  2. A flower that blooms at night and has a strong scent.
  3. A plant known for its fragrant flowers that open in the evening.
  4. A plant that produces flowers with a strong aroma during the night.
  5. A type of flower that is known for its nighttime blooming and pleasant fragrance.
  6. A flowering plant that releases a strong scent in the evening, attracting nocturnal pollinators.
  7. A species of plant that is cultivated for its fragrant flowers, which are particularly aromatic at night.
  8. A nocturnal flowering plant celebrated for its intense fragrance, often used in perfumery.
  9. A botanical species recognized for its evening-blooming flowers, which emit a powerful fragrance that attracts night-flying insects.
  10. A fragrant flowering plant that blooms at night, often appreciated for its scent and used in gardens.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Night-blooming jasmine

用法：

這是一種常見的名稱，指的是夜來香，特別是在英語國家。它的花朵在夜間開放，並且散發出強烈的香氣，常用於園藝和香水製作。

例句及翻譯：

例句 1：

夜來香的香氣在夜晚特別濃郁。

The fragrance of night-blooming jasmine is especially strong at night.

例句 2：

我在花園裡種了幾株夜來香。

I planted several night-blooming jasmine in my garden.

例句 3：

夜來香吸引了許多夜間的昆蟲。

Night-blooming jasmine attracts many nocturnal insects.

2：Cestrum nocturnum

用法：

這是夜來香的學名，通常在植物學或科學文獻中使用。這個名稱強調了它的夜間開花特性。

例句及翻譯：

例句 1：

Cestrum nocturnum 是一種非常受歡迎的觀賞植物。

Cestrum nocturnum is a very popular ornamental plant.

例句 2：

這種植物的學名是 Cestrum nocturnum。

The scientific name of this plant is Cestrum nocturnum.

例句 3：

Cestrum nocturnum 的香氣在夜間特別吸引人。

The scent of Cestrum nocturnum is particularly appealing at night.

3：Evening fragrance

用法：

這個詞通常用來形容那些在傍晚或夜間散發香氣的植物。它可以用來描述夜來香的特性。

例句及翻譯：

例句 1：

這種植物以其傍晚的香氣而聞名。

This plant is known for its evening fragrance.

例句 2：

在夏季的夜晚，傍晚的香氣讓花園變得迷人。

The evening fragrance makes the garden enchanting on summer nights.

例句 3：

傍晚的香氣吸引了許多路過的人。

The evening fragrance attracts many passersby.

4：Night-scented flower

用法：

這個詞可以指任何在夜間散發香氣的花朵，夜來香是其中的一種。它通常用於形容那些在夜間開放並散發香味的植物。

例句及翻譯：

例句 1：

夜來香是一種典型的夜香花。

Night-blooming jasmine is a typical night-scented flower.

例句 2：

在花園裡，夜香花增添了夜晚的魅力。

Night-scented flowers add charm to the garden at night.

例句 3：

這些夜香花在黑暗中散發著迷人的香氣。

These night-scented flowers emit an enchanting fragrance in the dark.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：