「過海」這個詞在中文中主要指的是跨越海洋或水域，可以是實際的行為，例如乘船或飛機過海，也可以是比喻性的用法，表示進入另一個地方或領域。它通常用於描述從一個地方到達另一個地方的過程，尤其是涉及到水的情況。
強調從一側到另一側的行為，通常用於描述在海洋或大洋之間的移動。這個短語可以用於實際的旅行或比喻性的表達，例如在討論文化或經濟交流時。
例句 1：
我們計劃在夏天過海去度假。
We plan to cross the sea for vacation this summer.
例句 2：
他們的目標是過海到達另一個國家。
Their goal is to cross the sea to reach another country.
例句 3：
這條航線每週都有航班過海。
This route has flights crossing the sea every week.
通常用於描述乘船的過程，特別是帆船或大型船隻的航行。這個短語強調海上航行的動作，並且常用於描述海上旅程的情境。
例句 1：
他們計劃在假期期間過海航行。
They plan to sail across during the holiday.
例句 2：
這艘船將在明天早上過海。
The ship will sail across the sea tomorrow morning.
例句 3：
我們的目標是安全地過海到達目的地。
Our goal is to safely sail across to our destination.
這個短語可以用於各種水上交通工具，包括船、飛機等。它強調的是在水面上移動的行為，涵蓋了多種旅行方式。
例句 1：
我們需要過海才能到達那個小島。
We need to travel over water to reach that small island.
例句 2：
這條航線提供了方便的過海服務。
This route provides convenient services to travel over water.
例句 3：
他們選擇了過海的方式去探索新地方。
They chose to travel over water to explore new places.
通常用於描述在海洋上航行的過程，特別是涉及到導航和航海技巧的情況。這個短語強調了對海洋的了解和技術。
例句 1：
他們需要學會如何在海洋中過海。
They need to learn how to navigate the ocean.
例句 2：
船長擁有在這片海域過海的豐富經驗。
The captain has extensive experience navigating the ocean.
例句 3：
在這次航行中，他們成功地過海。
On this voyage, they successfully navigated the ocean.