列王紀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「列王紀」是聖經中的一部書籍,分為《列王紀上》和《列王紀下》兩部分。這本書主要記載了以色列和猶大兩國的歷史,特別是王的統治、政治事件、宗教改革及神的審判等。書中描述了從大衛王的統治開始,到巴比倫擄掠的歷史過程,並強調了對於神的信仰和遵守律法的重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible about kings.
  2. A story about the rulers of Israel and Judah.
  3. A historical account of kings and their reigns.
  4. A record of the events during the reigns of various kings.
  5. A biblical narrative focusing on the monarchy in ancient Israel.
  6. A historical scripture detailing the leadership and challenges faced by the kings of Israel and Judah.
  7. A theological and historical examination of the kingship and its consequences in the biblical narrative.
  8. A comprehensive account of the monarchy's rise and fall, emphasizing divine judgment and faithfulness.
  9. An intricate theological and historical analysis of the Israelite monarchy, reflecting on leadership, faith, and divine intervention.
  10. A significant biblical text chronicling the political and spiritual dynamics of Israel's monarchy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Books of Kings

用法:

這個詞通常用來指代《列王紀》的整體,包括《列王紀上》和《列王紀下》。這些書籍不僅記錄了王的統治,還反映了當時的社會、文化和宗教背景。這些書籍對於理解以色列歷史和神學思想非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

列王紀》是研究以色列歷史的重要資料。

The Books of Kings are important sources for studying Israel's history.

例句 2:

在教會中,經常會引用《列王紀》中的故事來教導信徒。

Stories from the Books of Kings are often referenced in church to teach the congregation.

例句 3:

這本書提供了有關以色列王國的寶貴見解。

This book provides valuable insights into the Kingdom of Israel.

2:1 Kings

用法:

《列王紀上》主要記載了所羅門王的統治及其後的分裂王國的事件,特別是強調了神的智慧和所羅門的建設成就。這一部分也包含了許多先知的故事和他們對王的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

列王紀上》描述了所羅門建造聖殿的過程。

1 Kings describes the process of Solomon building the temple.

例句 2:

這一部分記錄了以色列的分裂及其後果。

This part records the division of Israel and its consequences.

例句 3:

在《列王紀上》中,先知以利亞的故事非常引人注目。

The story of the prophet Elijah is very prominent in 1 Kings.

3:2 Kings

用法:

《列王紀下》則繼續記載了以色列和猶大王國的歷史,直到巴比倫擄掠的事件,並強調了神對王國的審判和先知的角色。這部分強調了對神的信仰和遵循律法的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

列王紀下》詳細記錄了猶大王國的滅亡。

2 Kings details the fall of the Kingdom of Judah.

例句 2:

在這一部分中,許多先知的故事被強調出來。

Many stories of prophets are highlighted in this part.

例句 3:

這本書提醒人們信仰的重要性。

This book reminds people of the importance of faith.

4:Historical Books

用法:

在聖經中,列王紀被歸類為歷史書,這類書籍主要記錄了以色列的歷史事件和教訓,對於理解整個聖經的故事背景非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

歷史書提供了以色列民族的發展脈絡。

The historical books provide the context for the development of the Israelite nation.

例句 2:

這些書籍對於神的計畫和人類歷史的交織有深刻的見解。

These books offer profound insights into the intertwining of God's plan and human history.

例句 3:

列王紀是歷史書中不可或缺的一部分。

The Books of Kings are an indispensable part of the historical books.