「正教」這個詞在中文中通常指的是正確的教義、信仰或宗教的教導。它通常用來指代某一宗教或教派所認可的正統信仰或教義，特別是在基督教、佛教和其他宗教的上下文中。它也可以指在某個文化或社會中被廣泛接受的價值觀或道德標準。總的來說，「正教」強調的是遵循傳統、權威的教義或信仰體系。
通常用於描述某一宗教或信仰體系中的正統教義，特別是在基督教中，指的是符合正統信仰的教義和實踐。這個詞也可以用來描述任何一個特定的思想體系或意識形態，強調其正統性和傳統性。在歷史上，orthodoxy 常常與異端思想相對立，並且在宗教和文化的發展中扮演了重要的角色。
例句 1：
這個教會遵循傳統的正教教義。
This church follows traditional orthodoxy.
例句 2：
他對於宗教的看法與正教有些不同。
His views on religion differ somewhat from orthodoxy.
例句 3：
許多信徒堅持正教的教導。
Many believers adhere to the teachings of orthodoxy.
用來描述符合某一宗教或信仰體系的教義，強調其正確性和權威性。這個詞通常用於宗教教育、講道或教學中，強調信徒應該遵循的正確信仰和實踐。它也可以用來描述傳統的道德觀念和社會價值觀。
例句 1：
他們的講道強調正確教義的重要性。
Their sermons emphasize the importance of correct teaching.
例句 2：
信徒必須了解正確的教義以保持信仰的純正。
Believers must understand the correct teachings to maintain the purity of their faith.
例句 3：
這本書詳細介紹了基督教的正確教義。
This book provides a detailed explanation of the correct teachings of Christianity.
指在某一宗教或信仰體系中被廣泛接受的教義，強調這些教義的權威性和傳統性。這個詞常用於學術討論或宗教辯論中，描述那些被認為是核心信仰和實踐的教義。它也可以用來指任何一個組織或機構所認可的基本原則。
例句 1：
這個宗教的建立教義已經存在了幾個世紀。
The established doctrine of this religion has existed for centuries.
例句 2：
他們的信仰基於建立的教義。
Their faith is based on established doctrine.
例句 3：
這些教義在宗教社群中被廣泛接受。
These doctrines are widely accepted within the religious community.
用來描述被認為是真正的、正統的信仰，強調其在宗教或精神上的真實性和重要性。這個詞通常用於宗教宣講、教學或信仰辯論中，強調信徒應該追求的信仰標準。它也可以用來指任何一個被認為是正確的信仰體系。
例句 1：
追求真信仰是他們的生活目標。
Pursuing true faith is their life goal.
例句 2：
她相信這是唯一的真信仰。
She believes this is the only true faith.
例句 3：
他們的教導強調真信仰的重要性。
Their teachings emphasize the importance of true faith.