新教派別的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新教派別」通常指的是基督教中的新興宗派,這些宗派在信仰、教義或實踐上與傳統的教派有所不同。這些新教派別可能會強調個人的信仰、社區的參與或對社會問題的關注,並且在某些情況下,它們可能會從主流教派中分裂出來,形成新的信仰群體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A new group within a religion.
  2. A different branch of a religion.
  3. A new way of practicing faith.
  4. A recent movement in a religious context.
  5. A newly formed sect or denomination.
  6. A contemporary faction within a religious tradition.
  7. A group that has diverged from traditional beliefs.
  8. A newly established religious community with distinct beliefs.
  9. An emergent sect characterized by unique doctrines and practices.
  10. A recent religious movement that offers alternative interpretations of faith.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New sect

用法:

指的是一個新的宗教分支,通常是從某一主流宗教中分裂出來,並形成了自己的信仰體系和實踐方式。這些新教派可能會對傳統教義進行重新詮釋,並吸引那些尋求不同宗教體驗的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新教派吸引了許多年輕人的注意。

This new sect has attracted the attention of many young people.

例句 2:

他們的教義與傳統信仰有很大不同。

Their doctrines are significantly different from traditional beliefs.

例句 3:

新教派的成員經常舉辦聚會來分享信仰。

Members of the new sect often hold gatherings to share their faith.

2:New denomination

用法:

指的是在基督教中形成的新宗派,通常是由於對教義、崇拜方式或社會問題的不同看法而產生的。這些新宗派可能會在某些社區中獲得支持,並且可能與其他宗派進行合作或對話。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新宗派強調社會正義和環保。

This new denomination emphasizes social justice and environmentalism.

例句 2:

他們的信仰社群在當地社區中越來越受歡迎。

Their faith community is becoming increasingly popular in the local area.

例句 3:

這個新宗派的成立標誌著對傳統信仰的挑戰。

The establishment of this new denomination marks a challenge to traditional beliefs.

3:Emerging movement

用法:

這個詞通常用來描述一種新的宗教運動,這些運動可能會改變人們對信仰的理解,並吸引那些對傳統宗教感到失望的人。這些運動可能包涵新的思想、實踐和社會倡導。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新興運動吸引了許多對傳統宗教感到失望的人。

This emerging movement has attracted many disillusioned with traditional religions.

例句 2:

他們的信仰強調個人與神的直接聯繫。

Their faith emphasizes a direct connection between the individual and the divine.

例句 3:

這個運動在年輕人中獲得了廣泛的支持。

The movement has gained wide support among young people.

4:New religious group

用法:

指的是一個新成立的宗教團體,可能是基於特定的信念、實踐或社會需求而形成的。這些新宗教團體通常會尋求吸引信徒,並在社會中建立自己的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新宗教團體的成員來自不同的背景。

Members of this new religious group come from diverse backgrounds.

例句 2:

他們的信仰實踐非常獨特。

Their religious practices are quite unique.

例句 3:

新宗教團體的成立引起了社會的關注。

The establishment of the new religious group has drawn societal attention.