徒弟們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「徒弟們」是指在某個領域或技藝上向師傅學習的學生或追隨者,通常用於傳統工藝、武術、藝術等領域。在這些領域中,徒弟們會向師傅學習技巧、知識和經驗,以便在未來能夠獨立工作或創造。這個詞也可以指在某個職業或專業中,剛開始學習或實習的年輕人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Students who learn from a teacher.
  2. People learning a skill from someone experienced.
  3. Learners who follow a mentor.
  4. Individuals training under a master.
  5. Persons being taught by an expert.
  6. Apprentices in a specific craft or discipline.
  7. Individuals gaining expertise under guidance.
  8. Novices learning from a seasoned practitioner.
  9. Individuals developing skills through mentorship.
  10. Individuals who are being trained in a specific field by a master.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disciples

用法:

通常用於宗教或哲學的背景,指跟隨某位導師或領袖的人,學習其教導和理念。在基督教中,耶穌的門徒被稱為他的門徒,這些人跟隨他並學習他的教導。在其他宗教或哲學傳統中,弟子們也可能在精神或道德方面接受指導。

例句及翻譯:

例句 1:

這些弟子們對老師的教導充滿敬意。

The disciples showed great respect for their teacher's teachings.

例句 2:

他是一位受人尊敬的導師,擁有許多忠實的弟子。

He is a respected mentor with many devoted disciples.

例句 3:

弟子們在靜修中學習如何冥想。

The disciples learn how to meditate during the retreat.

2:Apprentices

用法:

通常指在某個行業或技藝中學習的年輕人,通常會在經驗豐富的專業人士指導下工作。在工業、手工藝和藝術領域,學徒通常會通過實踐來獲得技能,並最終成為獨立的專業人士。這個詞強調學習過程中的實踐和經驗積累。

例句及翻譯:

例句 1:

這些學徒們正在學習如何製作家具。

The apprentices are learning how to make furniture.

例句 2:

他作為一名學徒,跟隨著大師學習傳統的手工藝。

As an apprentice, he follows the master to learn traditional craftsmanship.

例句 3:

學徒們的努力最終會讓他們成為專業人士。

The apprentices' hard work will eventually make them professionals.

3:Students

用法:

一般用於學校或教育機構中,指接受教育的人。學生可以是任何年齡層的人,從幼兒到成人,並且可以在各種學科中學習。在某些情境下,這個詞可以用來指那些在特定領域中學習的人,無論是正式的還是非正式的學習環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這些學生們在課堂上學習新知識。

The students are learning new knowledge in class.

例句 2:

他們是這門課的學生,對這個主題非常感興趣。

They are students of this course and are very interested in the subject.

例句 3:

學生們在考試前需要做好充分的準備。

Students need to prepare well before the exam.

4:Learners

用法:

泛指任何正在學習的人,無論其年齡或學習的形式。這個詞強調學習的過程和心態,適用於各種學習環境,包括正式的學校教育和非正式的自學。它也可以用來描述那些在特定領域中尋求知識和技能的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這些學習者們對新技術感到興奮。

The learners are excited about the new technology.

例句 2:

每個學習者都有自己的學習風格和節奏。

Each learner has their own learning style and pace.

例句 3:

這個課程適合所有年齡的學習者。

This course is suitable for learners of all ages.