多信仰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多信仰」這個詞通常指的是擁有多種信仰或宗教信仰的狀態。這可以意味著一個人同時信仰多於一種宗教,或者在其生活中融合了多種信仰的元素。這樣的情況在多元文化和宗教共存的社會中較為常見,並且可能影響個人的價值觀、道德觀和生活方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Believing in more than one religion.
  2. Having different beliefs at the same time.
  3. Following multiple faiths.
  4. Practicing more than one religion.
  5. Embracing various spiritual beliefs.
  6. Incorporating elements from different belief systems.
  7. Navigating multiple religious traditions.
  8. Engaging with diverse spiritual perspectives.
  9. Integrating various religious philosophies into one's life.
  10. A lifestyle that incorporates beliefs from different faiths.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pluralism

用法:

這是一種社會或文化狀態,允許多種信仰和價值觀共存。這種觀念強調尊重和包容不同的宗教和文化,並認為這樣的多樣性能夠促進社會的和諧與理解。在許多現代社會中,宗教多元主義被視為一種重要的社會價值。

例句及翻譯:

例句 1:

社會的多元主義促進了不同信仰之間的對話。

Social pluralism promotes dialogue between different beliefs.

例句 2:

在這個國家,多元主義是文化和信仰的基石。

In this country, pluralism is the cornerstone of culture and belief.

例句 3:

多元主義的價值觀鼓勵人們接受彼此的差異。

The values of pluralism encourage people to accept each other's differences.

2:Syncretism

用法:

這個詞描述了不同宗教或信仰系統之間的融合或混合現象。這種融合通常發生在文化接觸或交流的過程中,並可能導致新信仰的形成。在某些文化中,這種現象非常普遍,並且可以看到傳統信仰與外來宗教的結合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的宗教融合展示了文化的豐富性。

The religious syncretism in this region showcases cultural richness.

例句 2:

許多信徒在他們的儀式中融合了不同的信仰元素。

Many followers incorporate elements from different beliefs in their rituals.

例句 3:

這種宗教的融合反映了歷史上的文化交流。

This syncretism reflects historical cultural exchanges.

3:Multiculturalism

用法:

這個詞通常用來描述一個社會中多種文化、宗教和信仰的共存。它強調尊重和包容不同文化的價值觀,並鼓勵人們在多元文化的環境中生活和互動。許多國家推廣多元文化主義,以促進社會的和諧與理解。

例句及翻譯:

例句 1:

多元文化主義在這個城市中非常明顯。

Multiculturalism is very evident in this city.

例句 2:

學校的課程設計鼓勵學生了解不同的文化和信仰。

The school's curriculum encourages students to learn about different cultures and beliefs.

例句 3:

多元文化主義的理念促進了社會的包容性。

The principles of multiculturalism promote social inclusivity.

4:Eclecticism

用法:

這個詞用來形容從不同來源或風格中選擇和融合元素的做法。在宗教或信仰的背景下,這可能意味著一個人從多個信仰中選擇他們認為最有意義的部分,並將其融入自己的靈性實踐中。這種做法在當代社會中越來越普遍,尤其是在年輕一代中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的靈性實踐顯示出一種生態學的特徵。

Her spiritual practice shows an eclectic characteristic.

例句 2:

許多人選擇從不同的信仰中獲取靈感。

Many people choose to draw inspiration from various beliefs.

例句 3:

這種選擇性融合的方式使她的信仰更加個性化。

This selective blending makes her belief more personalized.