法律法典的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法律法典」是指一部系統化的法律文件,通常包含一系列的法律規範、條款和規則,用以指導和規範社會行為。這些法典通常涵蓋特定的法律領域,例如刑法、民法、商法等,並且是法律體系的重要組成部分。法律法典的目的是提供清晰的法律框架,以便於法律的適用和執行。

依照不同程度的英文解釋

  1. A collection of laws.
  2. A book of rules for a country.
  3. A written set of laws.
  4. A formal document outlining legal regulations.
  5. A comprehensive guide to legal principles.
  6. A systematic compilation of laws governing a jurisdiction.
  7. A codified set of legal statutes and regulations.
  8. An authoritative text that consolidates legal codes.
  9. A structured legal framework encapsulating statutory provisions.
  10. A systematic legal document that organizes laws into a coherent structure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legal Code

用法:

指一個國家或地區的法律系統中,對法律進行編纂和整理的正式文件,通常包括多個法律主題,例如刑法、民法等。法律法典的主要目的是提供一個清晰和一致的法律框架,使法律的適用和執行更加明確。

例句及翻譯:

例句 1:

這部法律法典詳細列出了所有的刑事罪行及其懲罰。

This legal code outlines all criminal offenses and their penalties.

例句 2:

法律法典的修訂需要經過嚴格的程序。

The revision of the legal code requires a strict procedure.

例句 3:

每個國家都有自己的法律法典,反映其法律文化。

Each country has its own legal code, reflecting its legal culture.

2:Statute Book

用法:

指收錄所有有效法律條文的書籍,通常由政府或立法機構編纂。這本書通常會隨著新法律的通過而持續更新,以確保法律的現代性和適用性。

例句及翻譯:

例句 1:

該國的法典書是法律專業人士的重要參考資料。

The statute book of the country is an important reference for legal professionals.

例句 2:

在法律研究中,法典書提供了必要的法律依據。

In legal research, the statute book provides the necessary legal basis.

例句 3:

法典書中的條文必須遵循最新的法律解釋。

The provisions in the statute book must adhere to the latest legal interpretations.

3:Legal Compilation

用法:

一個集合多個法律文件、案例和規範的文件,通常用於法律研究、學習或實務參考。這種編纂可以幫助法律從業者更好地理解和應用法律。

例句及翻譯:

例句 1:

這本法律彙編包含了許多重要的案例和法律條款。

This legal compilation includes many important cases and legal provisions.

例句 2:

法律彙編是法律學生學習的基本資料之一。

The legal compilation is one of the fundamental materials for law students.

例句 3:

我們需要更新這本法律彙編,以反映最新的法律變更。

We need to update this legal compilation to reflect the latest legal changes.

4:Law Code

用法:

通常指專門針對某一法律領域的法律文件,像是刑法或商法等,這類法典會詳細列出相關的法律規範和條款。

例句及翻譯:

例句 1:

這部商法法典為企業提供了清晰的法律指導。

This commercial law code provides clear legal guidance for businesses.

例句 2:

刑法法典規定了所有的罪行及其懲罰。

The criminal law code specifies all offenses and their penalties.

例句 3:

法律法典的制定需要考慮社會的各種需求。

The drafting of the law code must consider various societal needs.