法律書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法律書」指的是與法律相關的書籍,通常包括法律條文、案例分析、法律理論、法律實務指南等。這類書籍可以是教科書、參考書、專業書籍或法律文獻,旨在幫助讀者理解法律制度、法律原則及其應用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book about rules and laws.
  2. A book that explains legal matters.
  3. A book that discusses legal principles.
  4. A book that contains legal information.
  5. A book that provides guidance on legal issues.
  6. A book that analyzes legal cases and concepts.
  7. A book that serves as a reference for legal practitioners.
  8. A comprehensive resource on legal theories and applications.
  9. A scholarly text that delves into complex legal frameworks.
  10. A detailed volume that covers statutes, case law, and legal analysis.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legal book

用法:

通常指專門針對法律條文、法理或實務的書籍,涵蓋各種法律領域,如刑法、民法、商法等。這類書籍通常用於法律學習、研究或實務操作。

例句及翻譯:

例句 1:

這本法律書對於學習刑法非常有幫助。

This legal book is very helpful for studying criminal law.

例句 2:

他在圖書館找到了一本關於商法的法律書

He found a legal book about commercial law in the library.

例句 3:

許多法律書籍都包括案例分析和法律條文。

Many legal books include case analyses and legal statutes.

2:Law book

用法:

指任何與法律有關的書籍,無論是學術性質的還是實務性質的,通常用於法律教育和專業實踐。這類書籍可以是教科書、參考書或案例集。

例句及翻譯:

例句 1:

這本法律書是法律專業學生的必讀書籍。

This law book is a must-read for law students.

例句 2:

她在書店找到了一本關於國際法的法律書

She found a law book about international law at the bookstore.

例句 3:

這本法律書提供了豐富的案例研究。

This law book provides a wealth of case studies.

3:Legal text

用法:

專指法律條文或法律文件的文本,通常用於法律研究和分析。這類文本可能包括法律條例、法規或判決書。

例句及翻譯:

例句 1:

這份法律文本需要仔細解讀。

This legal text needs to be read carefully.

例句 2:

他在研究這個法律文本的時候發現了一些問題。

He found some issues while studying this legal text.

例句 3:

法律文本的準確性對於法律實務至關重要。

The accuracy of legal texts is crucial for legal practice.

4:Legal literature

用法:

涵蓋所有法律相關的書籍和文獻,包括學術著作、專業期刊、法律評論等。這類文獻通常用於深入研究和學術討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章在法律文獻中引用了許多重要的案例。

This article cites many important cases in legal literature.

例句 2:

法律文獻的研究對於法律發展非常重要。

Research in legal literature is very important for the development of law.

例句 3:

她對法律文獻的深入研究使她在法律界嶄露頭角。

Her in-depth research in legal literature made her stand out in the legal field.