生後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生後」這個詞在中文中主要指的是出生之後的時期,通常用來描述某個人或事物在出生之後的發展、成長或狀態。這個詞常用於醫學、教育或社會科學等領域,來強調出生後的經歷或影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. After being born.
  2. The time after someone is born.
  3. The period following birth.
  4. The stage of life that comes after birth.
  5. The time that starts from when someone is born.
  6. The duration of life that follows the moment of birth.
  7. The life experiences and developments that occur after one is born.
  8. The phase of existence that begins immediately after birth.
  9. The developmental timeline that commences from the moment of birth.
  10. The entire life experience that unfolds after a person enters the world.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:After birth

用法:

通常用於醫學或育兒的語境中,指的是嬰兒出生後的時間段,特別是在醫療和健康方面的考量。這個詞常用於描述出生後的護理、發展或健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

嬰兒在生後的幾個月內需要特別的護理。

Infants require special care during the months after birth.

例句 2:

生後的第一年對孩子的發展至關重要。

The first year after birth is crucial for a child's development.

例句 3:

醫生會檢查嬰兒生後的健康狀況。

The doctor will check the infant's health status after birth.

2:Postnatal

用法:

用於醫學或心理學的專業術語,特別是指與生產和產後相關的情況。這個詞常用於描述產後的護理、健康問題或情緒狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

產後護理對母親的康復非常重要。

Postnatal care is very important for the mother's recovery.

例句 2:

產後憂鬱症是許多新媽媽面臨的挑戰。

Postnatal depression is a challenge many new mothers face.

例句 3:

醫生會提供產後檢查以確保母親的健康。

Doctors provide postnatal check-ups to ensure the mother's health.

3:Post-birth

用法:

強調出生後的生活和經歷,通常用於育兒或教育的討論中。它可以涵蓋從出生到成長過程中的各種經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子的生後發展需要良好的環境和支持。

A child's development post-birth requires a supportive environment.

例句 2:

生後的經歷會影響一個人的一生。

Experiences post-birth can influence a person's entire life.

例句 3:

教育應該從生後的早期階段開始。

Education should start from the early stages post-birth.

4:Life after birth

用法:

強調出生後的生活經歷,通常涉及到成長、發展和社會化的過程。這個短語常用於育兒、心理學和社會學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

生後的生活對於個體的成長至關重要。

Life after birth is crucial for an individual's growth.

例句 2:

父母在孩子生後的生活中扮演著重要角色。

Parents play a vital role in a child's life after birth.

例句 3:

社會支持對於生後的生活質量有很大影響。

Social support greatly affects the quality of life after birth.