Kuan的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寬」這個字在中文中主要有以下幾個意思: 1. 寬度:指物體的寬廣程度,例如「這條路很寬」。 2. 心胸開闊:形容人的性格大方、包容,例如「他很寬容,不會因小事生氣」。 3. 放鬆,不緊:例如「這件衣服穿起來很寬鬆」。 4. 形容範圍大或多,例如「他的知識面很寬」。 總的來說,「寬」字通常與空間、心胸、範圍等概念有關,表示一種開放或大方的特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not tight or narrow.
  2. Wide or spacious.
  3. Having a large distance from side to side.
  4. Open and generous in attitude.
  5. Having a broad scope or range.
  6. Characterized by openness and inclusiveness.
  7. Spacious and accommodating.
  8. Extensive in terms of area or mindset.
  9. Denoting a lack of restriction or limitation.
  10. A quality of being expansive or generous.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wide

用法:

通常用於描述物體的寬度,特別是在物理空間中。它可以用來形容道路、房間、河流等的寬廣程度。在日常生活中,人們可能會用這個詞來描述某個地方的空間感,或是某個物體的尺寸。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河非常寬,我們需要搭船過去。

This river is very wide, we need to take a boat to cross it.

例句 2:

這個房間的窗戶很寬,讓自然光進來。

The windows in this room are wide, allowing natural light in.

例句 3:

他們在寬廣的草地上野餐。

They had a picnic on the wide lawn.

2:Broad

用法:

通常用來描述某物的範圍或幅度,特別是在抽象概念上,如知識、視野、興趣等。它可以用來形容一個人的能力或理解力,也可以描述一個話題的多樣性或包容性。

例句及翻譯:

例句 1:

她對藝術有廣泛的興趣。

She has a broad interest in art.

例句 2:

這個課程涵蓋了廣泛的主題。

This course covers a broad range of topics.

例句 3:

他的知識面非常廣泛。

His knowledge is very broad.

3:Generous

用法:

通常用於形容人的性格,指一個人心胸開闊,願意分享或幫助他人。這個詞強調了人與人之間的互動,常用於描述友善和大方的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常慷慨的人,總是願意幫助別人。

He is a very generous person, always willing to help others.

例句 2:

她的慷慨讓大家都很感激。

Her generosity is appreciated by everyone.

例句 3:

他對於捐款非常大方。

He is very generous when it comes to donations.

4:Spacious

用法:

通常用於描述空間的大小,特別是房間或建築物的內部空間。這個詞強調了空間的舒適感和寬敞感。

例句及翻譯:

例句 1:

這間公寓非常寬敞,適合一家人居住。

This apartment is very spacious, perfect for a family.

例句 2:

我們需要一個更寬敞的辦公室。

We need a more spacious office.

例句 3:

這個餐廳的座位區非常寬敞。

The seating area in this restaurant is very spacious.