救者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「救者」這個詞在中文中通常指的是拯救他人、幫助他人脫離困境或危險的人。它可以用於描述那些在危急時刻提供幫助的人,比如醫生、消防員或任何願意伸出援手的人。在某些文學或宗教背景中,救者也可能指代某種神聖或超自然的存在,負責拯救靈魂或人類。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who helps others.
  2. A person who saves someone from danger.
  3. A person who helps others in need.
  4. Someone who rescues others from problems.
  5. A person who provides help in difficult situations.
  6. An individual who intervenes to save others from harm.
  7. A figure who offers assistance in emergencies or crises.
  8. A person who plays a crucial role in delivering others from peril.
  9. An entity that takes action to alleviate suffering or danger.
  10. A hero or figure who comes to the aid of others in distress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Savior

用法:

通常用於宗教或精神背景中,指代能夠拯救靈魂或提供救贖的人或存在。在基督教中,耶穌被稱為救世主,因為他被認為是拯救人類的神聖角色。在文學和文化中,這個詞也可以用來描述某個在關鍵時刻拯救他人的人物。

例句及翻譯:

例句 1:

在困難的時候,他是我們的救世主。

In difficult times, he is our savior.

例句 2:

她的勇敢行為讓她成為了孩子們的救世主。

Her brave actions made her a savior to the children.

例句 3:

許多人相信,信仰能夠帶來靈魂的救贖,成為他們的救世主。

Many believe that faith can bring salvation to their souls, becoming their savior.

2:Rescuer

用法:

指那些在緊急情況下提供幫助或拯救他人的人,通常與救援行動或應急服務相關。這個詞常用於描述消防員、救護車人員或志願者等角色,他們在危險情況下冒著風險來拯救他人。

例句及翻譯:

例句 1:

消防員是我們社區的救援者,經常冒著生命危險。

Firefighters are the rescuers in our community, often risking their lives.

例句 2:

在地震後,救援者們迅速展開了搜索和救援行動。

After the earthquake, rescuers quickly launched search and rescue operations.

例句 3:

她在水災中成為了許多人的救援者。

She became a rescuer for many during the flood.

3:Helper

用法:

泛指任何提供幫助或支持的人,無論是在小事還是大事上。這個詞可以用於描述志願者、朋友或任何願意伸出援手的人。雖然這個詞的涵蓋範圍廣泛,但通常不如救者那樣強調緊急情況或危險。

例句及翻譯:

例句 1:

她總是樂意成為別人的幫助者。

She is always willing to be a helper to others.

例句 2:

在社區活動中,許多人充當志願者,成為幫助者。

During community events, many people volunteer as helpers.

例句 3:

他是一位優秀的幫助者,總是提供支持。

He is an excellent helper, always offering support.

4:Deliverer

用法:

這個詞通常用於描述那些提供救助或解救的人,可能涉及更大的範疇,如解放或救贖。在某些情況下,這個詞可以用來形容那些在關鍵時刻將人們從困境中解救出來的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他被視為我們的解救者,帶來了希望。

He is seen as our deliverer, bringing hope.

例句 2:

他們的行動使他們成為困境中的解救者

Their actions made them deliverers in times of crisis.

例句 3:

這位領袖被人民視為解救者,因為他帶來了變革。

This leader is seen as a deliverer by the people for bringing change.