「散佈的」這個詞在中文中主要用來形容某種事物被廣泛分散、傳播或擴散的狀態。它可以指信息、消息、物品或其他形式的內容的傳遞。根據上下文，這個詞可以用於描述物理上的分散，比如物品的散佈，也可以用於描述抽象的概念，比如謠言或信息的散佈。
指某物被分散或散開，通常是指物理上的分佈。這個詞可以用於描述物品、氣體或液體的分散情況。比如在科學或環境研究中，可能會提到某種物質在空氣或水中的分散情況。
例句 1：
這些種子在風中散佈到各處。
The seeds were dispersed everywhere by the wind.
例句 2：
污染物在水中被廣泛散佈。
The pollutants were widely dispersed in the water.
例句 3：
這些顆粒在空氣中散佈得很均勻。
The particles were evenly dispersed in the air.
用於描述某物的擴散或傳播，通常指信息、情感或物質的傳遞。這個詞可以用於多種情境，例如疾病的傳播、信息的擴散或食物的塗抹。
例句 1：
這個消息在社交媒體上迅速散佈。
The news spread quickly on social media.
例句 2：
他把果醬均勻地散佈在麵包上。
He spread the jam evenly on the bread.
例句 3：
流感在冬季期間經常散佈。
The flu often spreads during the winter.
通常用於描述某物被分配或分散到不同的地方或人群中。這個詞常見於商業、物流和資訊技術等領域。
例句 1：
這些資源被公平地散佈到所有參與者。
The resources were distributed fairly among all participants.
例句 2：
資料已經被散佈到各個部門。
The information has been distributed to various departments.
例句 3：
這些產品在全國範圍內散佈。
The products are distributed nationwide.
用於描述某物在特定範圍內被傳遞或流通，通常指信息或文件。這個詞常用於商業或社交環境中，表示文件或消息的傳遞過程。
例句 1：
這份報告已經在公司內部散佈。
The report has been circulated within the company.
例句 2：
謠言在社區中迅速散佈。
The rumor circulated quickly in the community.
例句 3：
這封信在會議上被散佈給所有參加者。
The letter was circulated to all attendees at the meeting.