「文化體系」是指一個社會或群體中，與文化相關的各種元素、結構和制度的總和。這些元素包括價值觀、信仰、習俗、藝術、語言、社會結構、經濟體系等，這些都共同影響著人們的行為和思維方式。文化體系不僅反映了一個社會的歷史和傳統，還會隨著時間的推移而演變。
指一整套與文化相關的元素和規範，包括價值觀、信仰、習俗等，這些元素共同影響著社會的運作和人們的行為。文化體系通常是社會學和人類學研究的核心概念之一，因為它幫助理解不同文化之間的差異和相似之處。
例句 1：
這個文化體系影響了人們的思維方式。
This cultural system influences people's way of thinking.
例句 2：
了解這個文化體系對於跨文化交流非常重要。
Understanding this cultural system is crucial for cross-cultural communication.
例句 3：
他們的文化體系強調家庭和社區的重要性。
Their cultural system emphasizes the importance of family and community.
用於描述一個社會或群體的文化背景和結構，包括其價值觀、信仰、習俗等。這個框架幫助人們理解特定文化的運作方式和人際關係的建立。
例句 1：
這種文化框架決定了人們的行為模式。
This cultural framework dictates people's behavior patterns.
例句 2：
不同的文化框架會影響商業談判的方式。
Different cultural frameworks can affect the way business negotiations are conducted.
例句 3：
在這個文化框架下，尊重長輩是非常重要的。
Within this cultural framework, respecting elders is very important.
指文化的組織和層次，包括社會制度、價值觀和信仰體系等。文化結構有助於理解社會的運作和人們的互動方式。
例句 1：
這個文化結構影響了社會的運作。
This cultural structure affects the functioning of society.
例句 2：
文化結構中的價值觀會影響教育制度。
The values within the cultural structure can influence the education system.
例句 3：
他們的文化結構強調合作與共識。
Their cultural structure emphasizes cooperation and consensus.
用於描述某一文化背景下的特定情境，包括社會習俗、歷史背景和文化價值觀等。文化背景有助於理解特定事件或行為的意義。
例句 1：
在這個文化背景下，這種行為被視為不禮貌。
In this cultural context, such behavior is considered impolite.
例句 2：
了解文化背景對於解釋這些習俗非常重要。
Understanding the cultural context is essential for explaining these customs.
例句 3：
這部電影在其文化背景中具有深刻的意義。
This film has profound meaning within its cultural context.