「施工工程師」是指專門負責建築和工程施工過程中的技術和管理工作的專業人員。他們的主要職責包括制定施工計畫、監督施工進度、確保施工質量、管理工地安全、協調各方資源，以及解決施工過程中出現的技術問題。施工工程師通常需要具備工程學的背景，並且熟悉相關的法律法規和行業標準。
專注於建築物和基礎設施建設的技術專家，負責確保施工過程符合設計規範和安全標準。他們通常需要具備相關學位和證照，並且在施工現場擁有豐富的經驗。
例句 1：
施工工程師負責監督整個建築過程。
The construction engineer is responsible for supervising the entire building process.
例句 2：
他是一名經驗豐富的施工工程師，參與了多個大型項目。
He is an experienced construction engineer who has worked on several large projects.
例句 3：
施工工程師需要確保工地的安全和效率。
The construction engineer must ensure safety and efficiency on the construction site.
專注於施工現場的日常管理和技術指導，負責確保施工按照設計圖紙和規範進行。他們需要與工人、承包商和其他專業人員緊密合作，以解決現場的各種問題。
例句 1：
現場工程師每天都會檢查施工進度。
The site engineer checks the construction progress every day.
例句 2：
她是一名現場工程師，負責一個新住宅區的建設。
She is a site engineer responsible for the construction of a new residential area.
例句 3：
現場工程師需要對施工質量進行嚴格把控。
The site engineer needs to strictly control the quality of construction.
專注於建築設施的設計、施工和維護，通常涉及機電系統、結構和環境控制系統的專業知識。這類工程師常常在大型建築項目中工作，確保所有系統的有效運行。
例句 1：
建築工程師負責設計建築物的結構和系統。
The building engineer is responsible for designing the structure and systems of the building.
例句 2：
他們的工作確保建築物的安全和舒適。
Their work ensures the safety and comfort of the building.
例句 3：
建築工程師需要與其他專業人員密切合作。
Building engineers need to work closely with other professionals.
負責整個工程項目的規劃、執行和監控，確保所有工作按時完成並符合預算。他們通常需要具備良好的溝通能力和項目管理技能。
例句 1：
項目工程師負責協調各部門的工作。
The project engineer is responsible for coordinating the work of different departments.
例句 2：
她是一位項目工程師，專注於基礎設施的改善。
She is a project engineer focusing on infrastructure improvements.
例句 3：
項目工程師需要解決施工過程中的各種挑戰。
The project engineer needs to address various challenges during the construction process.