更柔軟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「更柔軟」這個詞的意思是指某物的柔軟度比之前更高,通常用來形容物體的質地、性質或狀態變得更加柔和、靈活或容易變形。這個詞可以用在許多方面,例如材料的柔軟性、情感的表達或態度的變化等。

依照不同程度的英文解釋

  1. More soft than before.
  2. Having less hardness than before.
  3. Not hard, more gentle than it was.
  4. Easier to bend or change than it used to be.
  5. A state of being less firm or rigid than previously.
  6. A condition where something has become more pliable or yielding.
  7. An increased ability to adapt or conform due to reduced stiffness.
  8. A change resulting in greater flexibility or tenderness.
  9. A transformation leading to enhanced softness or gentleness.
  10. A state indicating a higher degree of softness or yielding nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Softer

用法:

用來描述物體的觸感或質地,通常指比之前更易於壓縮或變形的狀態。這個詞常用於形容材料,如布料、泡沫或其他物質的柔軟度,並且也可以用於情感或語氣的表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料比之前的布更柔軟

This fabric is softer than the previous one.

例句 2:

她的聲音變得更加柔軟,讓人感到安心。

Her voice became softer, making people feel at ease.

例句 3:

這個枕頭非常柔軟,適合睡覺。

This pillow is very soft and perfect for sleeping.

2:More flexible

用法:

通常用來描述物體或人的能力,表示在形狀或思維上更具適應性或可變性。這個詞可以用於描述材料、計劃或人的性格等,強調其能夠根據環境或需求進行調整的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種塑料比之前的版本更靈活。

This plastic is more flexible than the previous version.

例句 2:

她的時間安排變得更加靈活,以便應對突發情況。

Her schedule became more flexible to accommodate unexpected situations.

例句 3:

這個設計更加靈活,能夠適應不同的需求。

This design is more flexible, able to adapt to different needs.

3:Gentler

用法:

這個詞通常用於描述行為、語氣或態度,表示比之前更為溫和、體貼或不具攻擊性。它常用於形容人際互動中的情感交流,強調一種更加友好和包容的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他對待孩子的方式變得更加溫柔。

He became gentler in his approach to the children.

例句 2:

這位老師用更溫柔的語氣來解釋這個概念。

The teacher explained the concept in a gentler tone.

例句 3:

她的態度變得更加溫柔,讓大家感到舒服。

Her attitude became gentler, making everyone feel comfortable.

4:Tenderer

用法:

這個詞通常用來形容觸感或情感上的柔和,表示比之前更具柔情或體貼的特質。在描述食物時,通常指肉類的質地變得更容易咀嚼和消化。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊肉煮得更嫩,口感更好。

This piece of meat is cooked tenderer, making it taste better.

例句 2:

他的聲音變得更加柔和,讓人感到溫暖。

His voice became tenderer, giving a warm feeling.

例句 3:

這道菜的醬汁讓肉變得更加柔嫩。

The sauce made the meat tenderer.