木框的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「木框」指的是用木材製作的框架或邊框,通常用於支撐或包圍某物,如畫框、窗框或門框等。它可以用來增強物品的結構穩定性或提供美觀的外觀。在藝術方面,木框經常用來展示畫作,保護畫作不受損害。在建築中,木框則是用來作為建築物的結構支撐。

依照不同程度的英文解釋

  1. A frame made of wood.
  2. A wooden structure that holds something.
  3. A wooden border around a picture.
  4. A rectangular shape made of wood.
  5. A wooden construction that supports or surrounds an object.
  6. A framework made from timber that provides support or decoration.
  7. A wooden casing that enhances the appearance of an artwork or object.
  8. A crafted wooden outline that serves both functional and aesthetic purposes.
  9. A wooden assembly designed to encase or support an item, often used in art and architecture.
  10. A wooden boundary or casing that frames an object, commonly utilized for artistic or structural purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wooden frame

用法:

指專門為支撐或包圍物體而製作的木製結構,通常用於藝術品、照片或建築。這種框架不僅提供支撐,還能增強物品的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的木框非常精美,增添了整體的藝術感。

The wooden frame of this painting is exquisite and adds to the overall artistic feel.

例句 2:

他用木框把照片裝裱起來,顯得更加專業。

He framed the photo with a wooden frame, making it look more professional.

例句 3:

這個木框是手工製作的,質量很好。

This wooden frame is handcrafted and of high quality.

2:Wood frame

用法:

通常用於建築和結構中,指用木材搭建的框架,提供支撐和穩定性。這種框架結構常見於住宅和小型建築中。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟房子的木框結構讓它更加堅固。

The wood frame structure of this house makes it more durable.

例句 2:

他們選擇了木框建造這座小屋,以節省成本。

They chose a wood frame to build the cabin to save on costs.

例句 3:

這種木框設計在當地非常流行。

This wood frame design is very popular in the area.

3:Timber frame

用法:

特別指用大型木材搭建的框架,常用於建築和工程,這種結構提供了良好的穩定性和美觀性。

例句及翻譯:

例句 1:

這座老房子的木材框架仍然保持著良好的狀態。

The timber frame of this old house is still in good condition.

例句 2:

他們使用木材框架來建造這座環保的房子。

They used a timber frame to construct this eco-friendly house.

例句 3:

木材框架建築在可持續發展中越來越受到重視。

Timber frame construction is gaining more attention in sustainable development.

4:Wooden border

用法:

指圍繞某物的木製邊界,通常用於裝飾或保護物體,常見於花園、畫作或其他藝術作品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花圃周圍有一個漂亮的木製邊界。

There is a beautiful wooden border around this flower bed.

例句 2:

畫作的木邊框為整個作品增添了優雅感。

The wooden border of the artwork adds elegance to the whole piece.

例句 3:

這個木邊框在保護畫作的同時,也增強了它的美觀。

This wooden border protects the painting while enhancing its beauty.