標準軌距的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「標準軌距」是指鐵路軌道的標準寬度,通常用於確保列車的穩定運行和安全。最常見的標準軌距為1435毫米(4英尺8.5英寸),這是國際上廣泛使用的標準。不同的國家或地區可能會有不同的軌距,這可能會影響列車的運行速度、運輸能力和系統的兼容性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The width of the railway tracks.
  2. A standard measure for train tracks.
  3. The distance between the two rails on a train track.
  4. A common size for railway tracks used in many countries.
  5. A defined distance that train tracks should have for safety and efficiency.
  6. The established gauge that ensures trains operate smoothly and safely.
  7. The regulated measurement of railway tracks that affects train operations.
  8. A specified distance between rails that standardizes train systems.
  9. A technical specification that determines the interoperability of rail systems.
  10. The standardized spacing of railway tracks that allows for uniform train operations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Standard Gauge

用法:

指的是最常用的鐵路軌距,通常為1435毫米(4英尺8.5英寸)。這種軌距在全球許多國家和地區被廣泛使用,特別是在美國和歐洲。標準軌距的使用有助於促進國際間的鐵路運輸,因為不同國家的列車可以在同一軌道上運行。

例句及翻譯:

例句 1:

大多數國家的鐵路系統都採用標準軌距

Most countries' railway systems use standard gauge.

例句 2:

這條新建的鐵路採用了標準軌距,方便與其他國家的列車接軌。

The newly constructed railway uses standard gauge, facilitating connections with trains from other countries.

例句 3:

標準軌距的優點在於提高了運輸效率。

The advantage of standard gauge is that it increases transportation efficiency.

2:Rail Gauge

用法:

是指鐵路軌道兩條軌的中心間距,這個測量對於列車的運行穩定性和安全性至關重要。不同的軌距可能會影響列車的設計和運行速度,尤其是在需要轉換軌道的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

不同的國家有不同的鐵路軌距。

Different countries have different rail gauges.

例句 2:

在某些地方,軌距的不同會造成列車轉換的困難。

In some places, the difference in gauge can make train transfers difficult.

例句 3:

了解鐵路軌距對於鐵路工程師來說是必須的。

Understanding rail gauge is essential for railway engineers.

3:Track Gauge

用法:

這個術語通常用於描述鐵路的設計和建設,確保列車能夠安全地在軌道上運行。不同的軌距會對列車的穩定性和速度產生影響,因此在設計新鐵路時必須考慮這一點。

例句及翻譯:

例句 1:

這條鐵路的軌距設計考慮到了地形的挑戰。

The track gauge design of this railway takes into account the challenges of the terrain.

例句 2:

新建的鐵路將採用與現有系統相同的軌距。

The new railway will adopt the same track gauge as the existing system.

例句 3:

軌距的選擇對於列車的運行安全至關重要。

The choice of track gauge is crucial for the safety of train operations.