毒橡樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「毒橡樹」是一種植物,學名為「Toxicodendron radicans」,通常被稱為毒漆樹或毒藤。它的葉子、莖和根部都含有一種名為「漆酚」的化學物質,這種物質會引起皮膚過敏反應,導致紅腫、癢感和水泡等症狀。毒橡樹通常生長在北美地區,尤其是在潮濕的環境中。這種植物在接觸後可能會對人體造成傷害,因此在戶外活動時需要特別小心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant that can make you itchy.
  2. A plant that causes skin problems.
  3. A plant that has a chemical that irritates the skin.
  4. A type of plant that can cause allergic reactions.
  5. A plant that contains a substance causing skin rashes.
  6. A plant known for causing dermatitis upon contact.
  7. A plant that releases a toxic oil that can lead to severe skin reactions.
  8. A plant notorious for its urushiol oil, which induces allergic skin responses.
  9. A perennial plant that poses dermatological risks due to the presence of urushiol.
  10. A common plant in North America that can provoke painful skin inflammation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poison Ivy

用法:

這是毒橡樹最常見的名稱,特別是在北美地區。它的葉子呈三片狀,通常為綠色,秋天會變成紅色。接觸這種植物會導致皮膚過敏反應,症狀包括紅腫、癢感和水泡。由於它的危險性,很多人都會特別小心地避開這種植物。

例句及翻譯:

例句 1:

在野外露營時,我們必須小心不要接觸毒橡樹

When camping in the wild, we must be careful not to touch poison ivy.

例句 2:

她不小心碰到了毒橡樹,結果皮膚出現了紅疹。

She accidentally touched poison ivy and ended up with a rash.

例句 3:

毒橡樹的葉子在秋天會變成美麗的紅色,但接觸它非常危險。

Poison ivy leaves turn beautiful red in the fall, but touching it is very dangerous.

2:Toxicodendron

用法:

這是毒橡樹的學名,屬於漆樹科。這個名稱包括多種有毒植物,其中一些也會引起皮膚過敏反應。這類植物的共同特徵是它們的葉子和樹脂中含有漆酚,這是一種會引起過敏的化學物質。

例句及翻譯:

例句 1:

毒橡樹屬於 Toxicodendron 屬,這個屬還包括其他幾種有毒植物。

Poison ivy belongs to the Toxicodendron genus, which includes several other toxic plants.

例句 2:

了解 Toxicodendron 的特徵可以幫助我們避免皮膚過敏。

Knowing the characteristics of Toxicodendron can help us avoid skin allergies.

例句 3:

在生物學課上,我們學習了 Toxicodendron 的生態特點。

In biology class, we learned about the ecological characteristics of Toxicodendron.

3:Rhus radicans

用法:

這是毒橡樹的另一個學名,通常在植物學文獻中使用。這個名稱在專業環境中更常見,特別是在研究或分類植物時。

例句及翻譯:

例句 1:

Rhus radicans毒橡樹的學術名稱,這個名稱在科學文獻中經常出現。

Rhus radicans is the scientific name for poison ivy, often found in scientific literature.

例句 2:

我們在植物學課上學習了 Rhus radicans 的生長環境。

In botany class, we studied the growing conditions of Rhus radicans.

例句 3:

Rhus radicans 的特性使它在野外容易辨識。

The characteristics of Rhus radicans make it easy to identify in the wild.

4:Allergenic plant

用法:

這個術語用來描述那些可能引起過敏反應的植物,毒橡樹就是其中之一。這類植物的特點是它們含有的化學物質會導致個體的免疫系統過度反應。了解這些植物可以幫助人們在戶外活動時避免不必要的過敏反應。

例句及翻譯:

例句 1:

毒橡樹是一種常見的過敏植物,接觸後可能會引發皮膚反應。

Poison ivy is a common allergenic plant that can trigger skin reactions upon contact.

例句 2:

在戶外活動時,了解過敏植物的特徵是非常重要的。

It's very important to know the characteristics of allergenic plants when engaging in outdoor activities.

例句 3:

她對過敏植物的敏感性使她在春季特別小心。

Her sensitivity to allergenic plants makes her particularly cautious in spring.