「法庭性質」指的是法庭的特徵或性質，包括其功能、角色、運作方式、以及其在法律系統中的地位。這個詞通常用於法律或司法領域，描述法庭的基本屬性，例如它是如何進行審判的、它的管轄範圍、以及它在處理案件時的程序和規則。
指法庭的具體特徵，包括其運作方式、組織結構以及在法律體系中的角色。這些特徵有助於理解法庭的功能和其在社會中的重要性。
例句 1：
了解法庭的特徵有助於當事人準備他們的案件。
Understanding the court characteristics helps parties prepare their cases.
例句 2：
每個法庭都有其獨特的運作特徵。
Each court has its unique operational characteristics.
例句 3：
法庭的特徵決定了案件的審理方式。
The characteristics of the court determine how cases are heard.
這個詞用來描述法庭的本質，包括其法律地位、職責和權限。它有助於理解法庭在法律體系中的作用。
例句 1：
法庭的本質是解決爭端和維護法律。
The nature of the court is to resolve disputes and uphold the law.
例句 2：
法庭的本質決定了其處理案件的方式。
The nature of the court determines how it handles cases.
例句 3：
理解法庭的本質對於法律專業人士來說是非常重要的。
Understanding the nature of the court is crucial for legal professionals.
強調法庭作為司法機構的特性，通常與法律程序和判決相關。這個詞常用於法律文獻中，描述法庭的權威性和法律性質。
例句 1：
法庭的司法性質使其能夠獨立做出判決。
The judicial nature of the court allows it to make independent rulings.
例句 2：
法庭的司法性質確保了法律的公正性。
The judicial nature of the court ensures the fairness of the law.
例句 3：
了解法庭的司法性質對於法律研究至關重要。
Understanding the judicial nature of the court is vital for legal research.
指法庭在法律系統中所扮演的角色和執行的任務，包括審理案件、裁定爭議、以及維護法律秩序等。
例句 1：
法庭的主要功能是審理和裁決案件。
The primary function of the court is to hear and adjudicate cases.
例句 2：
法庭的功能包括保護公民的權利。
The functions of the court include protecting citizens' rights.
例句 3：
理解法庭的功能有助於公眾更好地參與法律程序。
Understanding the functions of the court helps the public engage better with legal processes.