「法律系統」是指一個國家或地區用來制定、執行和解釋法律的機制和結構。它包括立法機構、司法機構和執法機構等組成部分。法律系統的功能是確保法律的公正執行，維護社會秩序，保障公民的權利和自由。不同國家的法律系統可能會有所不同，根據其歷史、文化和政治背景而有所調整。
專指一個國家或地區的法律體系，包括所有相關的法律和規範。這個系統不僅包括法律的制定，還包括法律的解釋和執行。它是社會運作的基礎，確保每個人都受到相同的法律保護，並且所有的法律規定都能被遵循。
例句 1：
這個國家的法律系統非常複雜。
The legal system of this country is very complex.
例句 2：
了解法律系統對於每個公民來說都是重要的。
Understanding the legal system is important for every citizen.
例句 3：
他正在學習如何在法律系統中有效地運作。
He is learning how to navigate effectively within the legal system.
專注於法律的解釋和執行，通常與法院和法官有關。這個系統涉及所有的司法機構，確保法律的正確適用和執行。它是法律系統的一部分，專注於法律爭議的解決和公正的維護。
例句 1：
這個國家的司法系統需要改革。
The judicial system in this country needs reform.
例句 2：
她希望能夠對這個司法系統有更深入的了解。
She hopes to gain a deeper understanding of the judicial system.
例句 3：
司法系統的公正性對於社會的穩定至關重要。
The fairness of the judicial system is crucial for social stability.
專指執法機構和相關機制，負責確保法律的遵守和執行。這個系統包括警察、檢察官和其他執法機構，並且通常與公共安全和社會秩序有關。
例句 1：
執法系統的有效性對於維護社會安全非常重要。
The effectiveness of the law enforcement system is vital for maintaining social safety.
例句 2：
他在執法系統中工作，負責調查犯罪。
He works within the law enforcement system, responsible for investigating crimes.
例句 3：
社會對於執法系統的信任是維持秩序的關鍵。
Public trust in the law enforcement system is key to maintaining order.
涵蓋了法律的所有方面，包括法律的制定、執行和解釋，並且強調公正和公平。這個系統的目的是確保每個人都能在法律面前得到平等對待。
例句 1：
這個國家的正義系統需要更好的透明度。
The justice system in this country needs better transparency.
例句 2：
他對正義系統的運作有很高的期望。
He has high expectations for how the justice system operates.
例句 3：
正義系統的改革是社會運動的一部分。
Reform of the justice system is part of the social movement.