活潑叫聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「活潑叫聲」這個詞通常用來形容動物或人的聲音,特別是那些充滿活力、響亮且充滿生氣的聲音。這種聲音通常傳達出快樂、興奮或活躍的情緒,常見於小孩的笑聲、動物的叫聲等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lively and cheerful sound.
  2. A sound that is full of energy.
  3. A joyful and spirited noise.
  4. A sound that shows excitement or happiness.
  5. A vibrant and animated sound that expresses joy.
  6. A sound that is lively and conveys a sense of enthusiasm.
  7. A spirited sound that reflects cheerfulness and energy.
  8. A dynamic sound that indicates liveliness and joy.
  9. A sound characterized by vivacity and exuberance.
  10. A bright and animated vocalization that expresses delight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lively sound

用法:

通常用來形容熱鬧、充滿活力的聲音,常見於音樂、自然界或人群中。它能讓人感受到一種生動的氣氛,讓人心情愉快。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們的笑聲是最活潑的聲音之一。

The laughter of children is one of the liveliest sounds.

例句 2:

公園裡傳來了活潑的音樂聲。

Lively music can be heard in the park.

例句 3:

這隻小鳥的叫聲讓整個早晨都變得活潑起來。

The chirping of this little bird brightens up the whole morning.

2:Cheerful noise

用法:

指那些讓人感到快樂和愉悅的聲音,通常與歡樂的情境有關。例如,慶祝活動、聚會或是孩子們玩耍時的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

聚會上的歡笑聲充滿了快樂的氣氛。

The cheerful noise at the party filled the atmosphere with joy.

例句 2:

她的歌聲是一種愉快的噪音,讓人感到放鬆。

Her singing is a cheerful noise that makes people feel relaxed.

例句 3:

在節慶期間,街道上總是充滿了歡快的聲音。

During the festival, the streets are always filled with cheerful noise.

3:Vibrant call

用法:

通常用來形容動物發出的響亮而充滿活力的叫聲,這種聲音常常引起注意,並且能夠傳達出強烈的情感或情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻小狗發出活潑的叫聲,吸引了路人的注意。

The puppy made a vibrant call that caught the attention of passersby.

例句 2:

鳥類的活潑叫聲在清晨的森林中回響。

The vibrant calls of the birds echoed in the morning forest.

例句 3:

這隻獅子的吼叫是森林中最活潑的聲音之一。

The roar of this lion is one of the most vibrant sounds in the jungle.

4:Energetic sound

用法:

指那些充滿能量和活力的聲音,通常用來描述運動、娛樂或自然現象中的聲音。這種聲音能激發人的情緒,讓人感到振奮。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在操場上玩耍時發出的活潑聲音讓人感到高興。

The energetic sounds made by children playing on the playground are delightful.

例句 2:

音樂會上的音樂是充滿活力的聲音,讓人無法不隨之起舞。

The music at the concert was an energetic sound that made everyone want to dance.

例句 3:

海浪拍打岸邊的聲音是最活潑的自然聲音之一。

The sound of waves crashing on the shore is one of the most energetic natural sounds.