流心月餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「流心月餅」是一種特色月餅,內餡通常是流動的,常見的口味包括鹹蛋黃、奶黃、巧克力等。這種月餅在切開後,內餡會流出,給人一種新鮮和驚喜的感覺。流心月餅通常在中秋節期間受到歡迎,因為它不僅具有傳統月餅的外觀,還加入了創新的口味,使其更受年輕人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of pastry with a flowing filling.
  2. A mooncake with a soft and runny inside.
  3. A dessert that has a creamy filling that flows out.
  4. A cake that has a liquid-like center when cut.
  5. A traditional pastry with a unique, gooey filling.
  6. A dessert that combines traditional and modern flavors, featuring a molten center.
  7. A fusion pastry that offers a rich, flowing filling, often enjoyed during festivals.
  8. A delicacy that showcases innovative fillings, often with a creamy or liquid texture.
  9. A contemporary take on a classic dessert, characterized by a luscious, flowing center.
  10. A modern twist on a classic mooncake, filled with a smooth, flowing custard or cream.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lava Mooncake

用法:

這個名稱強調了內餡的流動性,類似於火山噴發時流出的熔岩。這種月餅通常是用鹹蛋黃或奶黃製作的,當切開後,內餡會像熔岩一樣流出,給人驚喜的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這款流心月餅也被稱為熔岩月餅,裡面是濃郁的奶黃。

This lava mooncake has a rich custard filling inside.

例句 2:

我最喜歡的月餅是熔岩月餅,因為它的內餡非常好吃。

My favorite mooncake is the lava mooncake because its filling is delicious.

例句 3:

每年中秋節,我都會買幾個熔岩月餅來慶祝。

Every Mid-Autumn Festival, I buy a few lava mooncakes to celebrate.

2:Custard Mooncake

用法:

這個名稱強調了內餡的奶黃特性,通常是用蛋黃和糖製作的。奶黃月餅的內餡光滑且濃郁,切開時會流出,讓人垂涎欲滴。

例句及翻譯:

例句 1:

奶黃月餅的流心口感讓我愛不釋手。

The flowing custard filling of the custard mooncake makes me unable to resist.

例句 2:

我喜歡在中秋節的時候吃奶黃月餅,它的口感非常特別。

I love eating custard mooncakes during the Mid-Autumn Festival; their texture is very unique.

例句 3:

這家店的奶黃月餅是我吃過最好吃的。

The custard mooncakes from this shop are the best I've ever had.

3:Flowing Mooncake

用法:

這個名稱直接描述了月餅的特徵,強調了內餡的流動性。這種月餅通常受到年輕人的喜愛,因為它提供了不同於傳統月餅的口感和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

流心月餅的獨特設計吸引了很多食客。

The unique design of the flowing mooncake attracts many food lovers.

例句 2:

我在朋友的推薦下嘗試了流心月餅,真的很好吃!

I tried the flowing mooncake on my friend's recommendation, and it was really delicious!

例句 3:

這款流心月餅有多種口味可供選擇。

This flowing mooncake comes in various flavors to choose from.

4:Melted Mooncake

用法:

這個名稱強調了內餡的融化特性,讓人聯想到流心的感覺。這種名稱通常用來吸引喜歡新穎口味的消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

我第一次吃融化月餅,內餡真的很驚艷。

It was my first time eating a melted mooncake, and the filling was truly amazing.

例句 2:

這款融化月餅的口味讓我印象深刻。

The flavor of this melted mooncake left a deep impression on me.

例句 3:

在中秋節聚會上,大家都喜歡吃融化月餅。

At the Mid-Autumn Festival gathering, everyone enjoyed eating melted mooncakes.