浮線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「浮線」這個詞在中文中主要指的是一種用於水上活動的裝置或工具，通常用於釣魚或其他水上運動中。它可以是用來顯示水面上浮動的線，幫助釣魚者判斷魚是否上鉤。浮線的設計通常是為了在水面上浮著，並且能夠隨著水流或魚的拉扯而移動。這個詞也可以用於比喻，指某種不穩定或浮動的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool that floats on water.
  2. Used for fishing to see when a fish bites.
  3. A line that helps you catch fish.
  4. A marker that shows if something is happening in the water.
  5. An object that indicates when there is a catch while fishing.
  6. A device that helps fishermen detect fish activity.
  7. A floating indicator used in various water activities.
  8. A buoyant line that signals interactions with aquatic life.
  9. A specialized tool used in angling to monitor fish strikes.
  10. A floating device that alerts fishermen to bites.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Float

用法：

通常用於水面上，保持在水面之上，並且可以用於各種活動，如釣魚、遊泳或水上運動。浮具的設計使其能夠在水中保持穩定，並且能夠承載一定的重量。它們的主要功能是幫助使用者在水中保持浮力，並提供安全性。

例句及翻譯：

例句 1：

這個浮具可以幫助你在水中保持浮力。

This float can help you stay buoyant in the water.

例句 2：

他使用浮具來釣魚，這樣他可以更容易地看到魚的動作。

He used a float to fish, making it easier to see the fish's movements.

例句 3：

浮具在水上活動中是必不可少的。

Floats are essential in water activities.

2：Buoy

用法：

通常指在水面上漂浮的裝置，用於標示水域、導航或提供安全指引。浮標的形狀和顏色各異，常見於海洋、湖泊和河流中。它們可以用來指示水深、危險區域或作為釣魚的參考點。

例句及翻譯：

例句 1：

這個浮標標示著安全的游泳區域。

This buoy marks a safe swimming area.

例句 2：

漁夫用浮標來指示他們的釣魚位置。

Fishermen use buoys to mark their fishing spots.

例句 3：

浮標的顏色可以幫助水手辨識水域的類型。

The color of the buoy helps sailors identify the type of water area.

3：Indicator

用法：

用於表示某種狀態或情況的工具，通常在各種情境中使用，包括科學、技術和日常生活。指標可以是數字、符號或物理裝置，幫助人們理解某個情況或變化。

例句及翻譯：

例句 1：

這個指標顯示水的溫度變化。

This indicator shows the temperature changes in the water.

例句 2：

他們使用指標來檢測水質。

They use indicators to test the water quality.

例句 3：

這個儀器有多個指標，幫助使用者了解運行狀態。

This device has multiple indicators to help the user understand the operating status.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：