淋巴結腫大的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「淋巴結腫大」是指淋巴結的大小超過正常範圍,通常是因為感染、炎症或腫瘤等原因引起的。淋巴結是身體免疫系統的一部分,當身體受到感染或其他疾病影響時,淋巴結可能會腫脹以幫助抵抗病原體。腫大的淋巴結可能會伴隨其他症狀,如疼痛、發熱或不適,具體情況需要根據病因進行診斷和治療。

依照不同程度的英文解釋

  1. Swelling in the glands that help fight sickness.
  2. Glands that are larger than they should be.
  3. Glands that are swollen due to infection.
  4. Glands that are larger because of a problem in the body.
  5. When the body's immune glands are swollen.
  6. An enlargement of the lymph nodes often indicating an underlying health issue.
  7. A condition where lymph nodes become enlarged, usually due to infection or disease.
  8. An abnormal increase in size of lymphatic glands, often a sign of infection or illness.
  9. A pathological condition characterized by the enlargement of lymph nodes, frequently associated with systemic diseases.
  10. A medical condition where lymph nodes swell, often due to infection, inflammation, or malignancy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lymphadenopathy

用法:

這是一個醫學術語,專門用來描述淋巴結的病理性腫大。它可以是由多種原因引起的,包括感染、自體免疫疾病或腫瘤等。這個詞通常在醫療文獻和臨床診斷中使用,專業醫生會用它來描述病人的症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我我有淋巴結腫大

The doctor told me I have lymphadenopathy.

例句 2:

淋巴結腫大可能是感染的跡象。

Lymphadenopathy may be a sign of infection.

例句 3:

進一步檢查是診斷淋巴結腫大的必要步驟。

Further examination is necessary to diagnose lymphadenopathy.

2:Swollen lymph nodes

用法:

這是一個較為通俗的表達方式,用來描述淋巴結腫大,通常是由於感染或其他健康問題引起的。這個表達在病人與醫療提供者之間的對話中很常見,因為它更容易理解。

例句及翻譯:

例句 1:

我感覺到我的脖子有腫大的淋巴結。

I can feel swollen lymph nodes in my neck.

例句 2:

腫大的淋巴結通常是對感染的反應。

Swollen lymph nodes are usually a response to infection.

例句 3:

如果腫大的淋巴結持續不退,應該去看醫生。

If the swollen lymph nodes do not go away, you should see a doctor.

3:Lymph node enlargement

用法:

這是一個更技術性的術語,用來描述淋巴結的大小增加,通常用於醫學報告或病歷中。這個詞適合在專業的醫療環境中使用,能夠準確表達淋巴結的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這位病人的淋巴結腫大顯示出潛在的健康問題。

The patient's lymph node enlargement indicates a potential health issue.

例句 2:

醫生檢查了淋巴結腫大的原因。

The doctor examined the reasons for the lymph node enlargement.

例句 3:

在某些情況下,淋巴結腫大可能需要進一步的檢查。

In some cases, lymph node enlargement may require further investigation.