深信的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「深信」這個詞在中文中表示對某事物有非常強烈的信念或信心,通常用來形容對某個觀點、信念或事實的堅定相信。它可以指對某個人的能力、某個理論的正確性或某個結果的確定性有著深厚的信任。這個詞通常用於強調信念的強度和持久性。

依照不同程度的英文解釋

  1. To believe strongly.
  2. To have a strong belief.
  3. To trust something very much.
  4. To have deep confidence in something.
  5. To be very sure about something.
  6. To hold a firm conviction about a principle or idea.
  7. To possess unwavering faith in a concept or individual.
  8. To maintain a profound assurance regarding a belief or assertion.
  9. To cultivate a steadfast conviction in the validity of a theory or proposition.
  10. To have an unwavering belief in something, often with emotional conviction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Firmly believe

用法:

這個短語用來表達對某個觀念或想法的堅定信念,通常強調這種信念的穩固性和不易動搖。在日常對話中,人們經常使用這個短語來表達他們對某個事物的確信,無論是關於未來的預測還是某個觀點的正確性。

例句及翻譯:

例句 1:

我堅信這個計畫會成功。

I firmly believe this plan will succeed.

例句 2:

他堅信自己能夠克服所有的困難。

He firmly believes he can overcome all difficulties.

例句 3:

我們堅信這項技術將改變行業。

We firmly believe this technology will change the industry.

2:Strongly believe

用法:

這個短語用來強調對某個觀點或信念的強烈支持,通常表示個人對某事的堅定立場。它可以用於各種情境中,例如在討論社會問題、科學理論或個人信仰時。

例句及翻譯:

例句 1:

我強烈相信教育是改變未來的關鍵。

I strongly believe education is the key to changing the future.

例句 2:

她強烈相信環保的重要性。

She strongly believes in the importance of environmental protection.

例句 3:

我們強烈相信這個決策是正確的。

We strongly believe this decision is the right one.

3:Have faith

用法:

這個短語通常用於表達對某人或某事的信任和依賴,無論是基於個人的經驗還是情感上的連結。它常用於鼓勵或支持他人,表達對未來的希望。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這個團隊有信心,他們一定能做到。

I have faith in this team; they will definitely succeed.

例句 2:

在困難的時候,我們必須對彼此有信心。

In difficult times, we must have faith in each other.

例句 3:

我對這個過程有信心,最終會看到成果。

I have faith in this process; we will see results in the end.

4:Trust deeply

用法:

這個短語用來表達對某人或某事的深厚信任,通常強調情感上的連結和依賴。它可以用於描述與朋友、家人或同事之間的信任關係。

例句及翻譯:

例句 1:

深信我的朋友會支持我。

I trust deeply that my friends will support me.

例句 2:

她對這位導師有著深厚的信任。

She trusts deeply in this mentor.

例句 3:

我們必須對彼此深信,才能一起克服挑戰。

We must trust deeply in each other to overcome challenges together.