滲漏點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滲漏點」通常指的是液體或氣體在某個系統或容器中發生漏出或滲透的具體位置或點。這個詞在工程、建築或科學領域中常用來描述潛在的問題,特別是在檢測管道、儲罐或其他密閉系統的完整性時。滲漏點的存在可能會導致效率降低、環境污染或安全隱患,因此及時檢測和修復非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where something escapes.
  2. A spot where liquid or gas comes out.
  3. A location where there is a leak.
  4. A point in a system where something is not contained.
  5. A specific area where a substance is leaking.
  6. A defined location in a structure where there is an unwanted escape of material.
  7. A critical point in a containment system that is compromised.
  8. A specific site where integrity is lost, causing a discharge.
  9. A designated area within a system where leakage occurs, often requiring investigation.
  10. A pinpointed location in a setup where there is an unintentional release of a substance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leakage point

用法:

用於描述液體或氣體漏出的特定位置,通常在管道或容器的檢查中使用。這個詞在工程和維修中非常重要,因為它能幫助技術人員快速定位問題,並進行必要的修復。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在檢查管道時發現了一個滲漏點

We found a leakage point during the pipe inspection.

例句 2:

這個設備的滲漏點需要立即修理。

The leakage point in this equipment needs immediate repair.

例句 3:

技術人員標記了所有滲漏點以便後續維修。

The technicians marked all the leakage points for further repairs.

2:Leak site

用法:

通常指的是液體或氣體漏出的具體位置,尤其在檢測和維護過程中。這個詞常用於描述需要關注的問題區域,特別是在工業或建築環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的漏水點造成了嚴重的損害。

The leak site in this area caused significant damage.

例句 2:

我們需要找到漏水點,否則問題會變得更糟。

We need to find the leak site, or the problem will worsen.

例句 3:

檢查報告指出了幾個主要的漏水點。

The inspection report highlighted several major leak sites.

3:Seepage point

用法:

指液體慢慢滲透或漏出的特定位置。這個詞通常用於描述土壤或建築物中的水分滲透問題,特別是在水利工程或環境科學中。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的滲漏點需要進行專業處理。

The seepage point in this building needs professional handling.

例句 2:

我們在地下室發現了一個滲漏點,必須修復。

We found a seepage point in the basement that must be repaired.

例句 3:

滲漏點的檢測對於防止水損非常重要。

Detecting seepage points is crucial for preventing water damage.

4:Drip point

用法:

通常用於描述液體滴落的特定位置,這個詞在農業灌溉或設備維護中常見。它強調了液體從某個地方不斷滴落的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設備的滴水點需要更換密封圈。

The drip point on this equipment needs a new seal.

例句 2:

農田的滴水點需要定期檢查以確保灌溉效率。

The drip point in the fields needs regular checks to ensure irrigation efficiency.

例句 3:

他們在屋頂上找到了幾個滴水點。

They found several drip points on the roof.