漲價的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漲價」是指商品或服務的價格上升。這個詞通常用於經濟和商業的語境中,表示因供需關係、成本上升或市場變化等因素,價格上漲的情況。漲價可能會影響消費者的購買行為,也可能對企業的利潤和市場競爭造成影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something costs more money.
  2. The price of something goes up.
  3. A situation where you have to pay more for something.
  4. When the cost of goods or services increases.
  5. An increase in the amount of money needed to buy something.
  6. A rise in the market price of a product or service.
  7. A change in price that requires consumers to spend more.
  8. A shift in pricing that reflects increased demand or reduced supply.
  9. A phenomenon where prices escalate due to various economic factors.
  10. An adjustment in pricing that can affect purchasing decisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Price increase

用法:

指商品或服務的價格上升,通常由於供需關係、成本上升或市場變化等因素造成。這個詞常用於經濟學和商業環境中,強調價格變動對市場和消費者的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的產品最近經歷了一次漲價

The company's products have recently undergone a price increase.

例句 2:

漲價使得許多消費者感到不滿。

The price increase has left many consumers feeling dissatisfied.

例句 3:

我們必須考慮到價格上漲對銷售的影響。

We must consider the impact of the price increase on sales.

2:Cost hike

用法:

通常用於描述由於生產成本上升或供應鏈問題導致的價格上漲。這個詞在商業和經濟討論中常見,特別是在分析市場趨勢或企業財務狀況時。

例句及翻譯:

例句 1:

由於原材料價格上漲,導致了產品的成本增加。

The cost hike in raw materials has led to increased product prices.

例句 2:

這次成本上升使我們不得不調整價格。

This cost hike forced us to adjust our prices.

例句 3:

許多企業正在面對成本上升的挑戰。

Many businesses are facing challenges due to the cost hike.

3:Price rise

用法:

指商品或服務價格的上升,通常是由於市場需求增加或供應減少引起的。這個詞可以用於討論經濟趨勢、消費者行為或市場分析。

例句及翻譯:

例句 1:

最近的價格上漲讓許多消費者感到驚訝。

The recent price rise has surprised many consumers.

例句 2:

這項服務的價格上升是由於需求增加造成的。

The price rise for this service is due to increased demand.

例句 3:

我們需要分析價格上漲的原因。

We need to analyze the reasons for the price rise.

4:Inflation

用法:

經濟學用語,指整體價格水平的上升,導致貨幣購買力下降。這個詞通常用於宏觀經濟學的討論中,涉及整體經濟狀況和生活成本的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

通脹影響了每個人的生活成本。

Inflation affects everyone's cost of living.

例句 2:

政府正在採取措施來控制通脹。

The government is taking measures to control inflation.

例句 3:

由於通脹,許多商品的價格都在上漲。

Due to inflation, the prices of many goods are rising.