瀏海線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瀏海線」通常指的是劉海的邊界或輪廓線,可以用來描述劉海的形狀或風格。在髮型設計中,這個詞常用於討論劉海的長度、厚度和造型。瀏海線的設計可以影響整體髮型的外觀和氣質,因此在髮型師與顧客的溝通中,瀏海線是一個重要的概念。

依照不同程度的英文解釋

  1. The line where bangs start.
  2. The edge of the front hair.
  3. The shape of the hair at the forehead.
  4. The outline of the bangs on the forehead.
  5. The defined area where the bangs are cut.
  6. The specific style or cut of the hair that frames the face.
  7. The stylistic boundary that determines how bangs fall.
  8. The visual line that separates the bangs from the rest of the hair.
  9. The artistic delineation of hair that contributes to the overall hairstyle.
  10. The contour that defines the front fringe of the hairstyle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bangs line

用法:

這個詞用來描述劉海的形狀和邊界,通常在髮型設計和修剪時使用。劉海的線條可以影響整體的造型和面部特徵的呈現,因此在選擇髮型時,瀏海線的設計相當重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她想要一條清晰的瀏海線來修飾她的臉型。

She wants a clear bangs line to frame her face.

例句 2:

這個髮型師擅長設計適合每個人的瀏海線

This hairstylist is good at designing bangs lines that suit everyone.

例句 3:

瀏海線的高度和形狀會影響整體造型。

The height and shape of the bangs line will affect the overall look.

2:Fringe line

用法:

這個詞與瀏海線相似,通常用於英式英語中,指的是劉海的邊緣或輪廓。無論是直瀏海還是偏分瀏海,這個詞都可以用來描述劉海的形狀。

例句及翻譯:

例句 1:

她的瀏海線很完美,讓她看起來更年輕。

Her fringe line is perfect, making her look younger.

例句 2:

設計一條柔和的瀏海線會讓整體造型更柔和。

Designing a soft fringe line will give a softer overall look.

例句 3:

在這次髮型改造中,我們會調整瀏海線的長度。

In this hairstyle makeover, we will adjust the length of the fringe line.

3:Hairline

用法:

這個詞通常用於描述頭髮的生長邊界,但在某些情況下也可以用來描述劉海的邊界。這個詞的使用較為廣泛,包括男性和女性的髮型設計。

例句及翻譯:

例句 1:

他的髮際線讓他看起來更成熟。

His hairline makes him look more mature.

例句 2:

她的髮際線與她的瀏海線形成了完美的對比。

Her hairline creates a perfect contrast with her bangs line.

例句 3:

髮際線的設計對於整體髮型的平衡很重要。

The design of the hairline is important for the balance of the overall hairstyle.

4:Forehead hair

用法:

這個詞可以用來描述位於額頭上的頭髮,通常包括劉海和其他前額的髮型。這個詞的使用較為日常,適合在非正式的場合中提及。

例句及翻譯:

例句 1:

她的額頭髮型讓她看起來更加有個性。

Her forehead hair makes her look more unique.

例句 2:

額頭的髮型設計能夠改變整體的印象。

The design of the forehead hair can change the overall impression.

例句 3:

他喜歡把額頭的髮型整理得整齊。

He likes to keep his forehead hair neat.