無助的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無助的」這個詞用來形容一種狀態,表示某人感到缺乏支持、資源或能力來應對困難或挑戰。這個詞通常帶有負面情緒,暗示著無法自我解決問題或面對困境的無奈感。它可以用來描述心理狀態,也可以用來形容某種情境或環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling like you can't do anything.
  2. Not having help or support.
  3. Feeling helpless in a situation.
  4. Not being able to find a way out of a problem.
  5. A state of being unable to cope with difficulties.
  6. Feeling overwhelmed and lacking resources to handle challenges.
  7. Experiencing a lack of power or ability to change a situation.
  8. A sense of vulnerability and inability to influence outcomes.
  9. A psychological state characterized by feelings of incapacity and despair.
  10. A condition of feeling abandoned and unable to take action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Helpless

用法:

描述一種狀態,表示缺乏能力或資源來應對挑戰或困難。這個詞常用於形容人們在面對危機或困境時的感受,暗示他們無法自我保護或解決問題。無助感常常伴隨著焦慮和不安。

例句及翻譯:

例句 1:

在那種情況下,我感到非常無助。

I felt very helpless in that situation.

例句 2:

她對於無法幫助朋友感到無助。

She felt helpless about not being able to help her friend.

例句 3:

他在面對這個困難的決定時感到無助。

He felt helpless when facing this difficult decision.

2:Powerless

用法:

用來形容一種缺乏控制或影響力的狀態,通常與無助感有關。這個詞強調個體在某些情況下無法改變結果或情況,感到自己無法做出改變或影響事物的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

她在這個問題上感到無力。

She felt powerless in this situation.

例句 2:

很多人對於社會問題感到無力。

Many people feel powerless about social issues.

例句 3:

他對於這種不公正的情況感到無力。

He felt powerless about this unjust situation.

3:Vulnerable

用法:

這個詞通常用來形容容易受到傷害或影響的狀態,暗示個體缺乏保護或支持。當人們感到脆弱時,他們往往會感受到無助,因為他們可能無法抵抗外部的壓力或挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

在那種情況下,我感到非常脆弱。

I felt very vulnerable in that situation.

例句 2:

她在面對批評時感到脆弱。

She felt vulnerable when facing criticism.

例句 3:

這個社區對於自然災害非常脆弱。

This community is very vulnerable to natural disasters.

4:Defenseless

用法:

這個詞用來形容缺乏防護或保護的狀態,通常與無助感有關。當人們在某種情況下感到無法保護自己時,他們會感到無助和脆弱。

例句及翻譯:

例句 1:

在那種情況下,我感到自己是無法防衛的。

I felt defenseless in that situation.

例句 2:

她在那個瞬間感到無法防衛。

She felt defenseless at that moment.

例句 3:

這些動物在城市中是無法防衛的。

These animals are defenseless in the city.