熏香味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熏香味」指的是由香料或香木燃燒所散發出的香氣,通常用於形容在空間中瀰漫的芳香。這種香氣可以來自於傳統的香料、香薰、香木等,常用於宗教儀式、冥想、放鬆或居家裝飾等場合。熏香味能夠營造出舒適、放鬆的氛圍,並且在某些文化中具有特殊的意義和用途。

依照不同程度的英文解釋

  1. A pleasant smell from burning something.
  2. A nice scent that comes from incense.
  3. A fragrant aroma produced by burning substances.
  4. A soothing scent that fills the air from incense sticks.
  5. A delightful fragrance created by the combustion of aromatic materials.
  6. An aromatic essence released when incense or similar materials are burned.
  7. A complex blend of scents released during the combustion of fragrant substances.
  8. An olfactory experience derived from the burning of incense or aromatic woods.
  9. A sensory phenomenon characterized by the aromatic emissions from the combustion of incense or scented materials.
  10. A rich and inviting aroma that permeates the environment from burning incense.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Incense scent

用法:

通常用來形容由熏香或香料燃燒所產生的香氣,常見於宗教儀式、冥想或放鬆的環境中。這種香氣不僅具有放鬆效果,還能夠提升空間的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個寺廟裡的熏香味讓我感到平靜。

The incense scent in this temple makes me feel calm.

例句 2:

她喜歡在家裡點燃熏香,享受那股香味。

She enjoys lighting incense at home to enjoy the scent.

例句 3:

這種熏香味讓我想起了我的童年。

This incense scent reminds me of my childhood.

2:Aromatic smoke

用法:

指從燃燒的香料或香木中釋放出的煙霧,帶有香氣。這種煙霧常用於熏香或香薰療法中,幫助放鬆心情或淨化空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這房間裡充滿了香草的芳香煙霧。

The room is filled with aromatic smoke from the herbs.

例句 2:

他喜歡在晚上的時候點燃香,享受那股香氣的煙霧。

He likes to light incense in the evening to enjoy the aromatic smoke.

例句 3:

這種香木的香味伴隨著煙霧,讓人感到放鬆。

The scent of this wood, accompanied by the smoke, brings a sense of relaxation.

3:Fragrance

用法:

廣泛用來描述各種香氣,無論是來自於植物、花卉、香料或香水。熏香味通常被視為一種特殊的香氣,因為它具有獨特的特徵和文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這種熏香味的香氣是我最喜歡的芳香。

The fragrance of this incense scent is my favorite aroma.

例句 2:

她用熏香的香氣來裝飾她的家。

She uses the fragrance of incense to decorate her home.

例句 3:

這款香水的香氣讓我想起了熏香的味道。

The fragrance of this perfume reminds me of the scent of incense.

4:Scent

用法:

一般用來描述嗅覺感受的詞彙,熏香味可以被視為一種特殊的香氣,通常有助於創造放鬆或神聖的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的熏香味讓我感到非常舒適。

The scent of incense in this place makes me feel very comfortable.

例句 2:

她的房間裡彌漫著甜美的熏香味

Her room is filled with a sweet scent of incense.

例句 3:

這種香味讓我感到平靜和放鬆。

This scent makes me feel calm and relaxed.