熱血沸騰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱血沸騰」是一個成語,形容因為激動、興奮或憤怒而情緒高漲的狀態。這個成語常用來形容對某件事情非常熱情或投入,或是面對挑戰時的鬥志和勇氣。它也可以用來形容對某個理想或目標的強烈追求。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling very excited or passionate.
  2. Feeling a lot of energy and enthusiasm.
  3. Being very motivated or inspired.
  4. Having strong emotions about something.
  5. Feeling a surge of excitement or determination.
  6. Experiencing intense enthusiasm or fervor.
  7. A state of heightened emotional intensity and zeal.
  8. An overwhelming surge of passion or fervor.
  9. A powerful emotional state characterized by fervent enthusiasm and zeal.
  10. An intense emotional response often associated with motivation and excitement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Passionate

用法:

用來形容對某事物或某種活動有強烈的熱情和投入。這個詞常用於描述人們在追求興趣、職業或愛好方面的情感。例如,藝術家對創作的熱情,或運動員對比賽的投入。這種情感通常是積極的,並能驅使人們克服困難。

例句及翻譯:

例句 1:

她對音樂的熱情驅使她成為一名專業的音樂家。

Her passion for music drove her to become a professional musician.

例句 2:

他對環保事業充滿熱情,積極參與各種活動。

He is passionate about environmental causes and actively participates in various activities.

例句 3:

這位演講者充滿熱情,讓聽眾感受到他的投入。

The speaker was passionate, making the audience feel his commitment.

2:Enthusiastic

用法:

用來形容對某事物表現出強烈的興趣或熱情。這個詞通常用於描述個人或團體對某個活動、計畫或想法的積極態度。它可以用來形容人們在工作、學習或娛樂方面的投入程度。

例句及翻譯:

例句 1:

學生們對這個新課程感到非常熱情。

The students are very enthusiastic about the new course.

例句 2:

她對這項計畫的熱情感染了所有的團隊成員。

Her enthusiasm for the project inspired all the team members.

例句 3:

他在演講中展現了對這個議題的熱情。

He showed great enthusiasm for the topic during his speech.

3:Fired up

用法:

這個短語用來形容因為某種原因而變得非常興奮或充滿動力。它通常用於非正式的語境中,表達一種情緒的高漲。可以用來描述人們在比賽、活動或重要事件前的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在比賽前,球隊的士氣非常高昂,大家都很興奮。

Before the match, the team's morale was high, and everyone was fired up.

例句 2:

這部電影讓我感到非常興奮,我迫不及待想看下一部。

This movie got me fired up, and I can't wait to see the next one.

例句 3:

他在會議中表現得非常興奮,讓大家都感到振奮。

He was really fired up during the meeting, which motivated everyone.

4:Excited

用法:

這個詞用來形容因為某事而感到快樂、期待或興奮的狀態。可以用來描述人們對即將發生的事情或某種經歷的期待感。它是一種普遍的情感,適用於各種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

她對即將到來的旅行感到非常興奮。

She is very excited about the upcoming trip.

例句 2:

孩子們對生日派對充滿了期待。

The kids are excited about the birthday party.

例句 3:

我們對這個新產品的發布感到非常興奮。

We are very excited about the launch of this new product.