燒臘店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燒臘店」是指專門販售燒臘食品的商店，燒臘通常包括燒鴨、燒豬肉、燒雞等，這些食品經過特殊的烹調技術製作而成，外皮酥脆，肉質鮮嫩，常見於中國及香港的飲食文化中。燒臘店通常會提供外帶服務，並且是許多人日常用餐或聚餐的選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that sells roasted meat.
  2. A shop that specializes in cooked meats.
  3. A restaurant that serves roasted dishes.
  4. A place where you can buy various roasted meats.
  5. An eatery that offers a variety of roasted meats, often served with rice.
  6. A specialized food establishment focusing on roasted meats, often with a unique preparation style.
  7. A culinary venue that provides a selection of roasted meats, typically found in Asian cuisine.
  8. A dining establishment known for its roasted meat dishes, often popular in certain cultures.
  9. A retail outlet specializing in the sale of roasted meat products, often characterized by specific cooking techniques.
  10. A shop known for its expertly prepared roasted meats, often served with sides like rice or noodles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Roast meat shop

用法：

指專門販賣各種燒肉的商店，通常會提供不同類型的燒肉選擇，如燒鴨、燒豬肉等，並且常常是快速便捷的用餐選擇。這類商店在城市中非常普遍，特別是在亞洲地區，顧客可以選擇外帶或在店內用餐。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天想去燒臘店買燒鴨。

I want to go to the roast meat shop to buy roast duck today.

例句 2：

這家燒臘店的燒肉非常好吃。

The roast meat shop's roasted meats are very delicious.

例句 3：

我們經常在這家燒臘店買晚餐。

We often buy dinner from this roast meat shop.

2：BBQ restaurant

用法：

雖然燒臘店和燒烤餐廳在某種程度上相似，但燒烤餐廳通常提供更多樣化的烤肉選擇，可能包括不同的調味和烹調方式。這類餐廳常常是聚會和慶祝活動的熱門去處。

例句及翻譯：

例句 1：

這家燒烤餐廳的氣氛非常好。

The atmosphere at this BBQ restaurant is really nice.

例句 2：

我們下週末要去燒烤餐廳慶祝生日。

We are going to the BBQ restaurant to celebrate a birthday next weekend.

例句 3：

他們的燒烤菜單包羅萬象，讓人垂涎欲滴。

Their BBQ menu is extensive and mouth-watering.

3：Roasted meat vendor

用法：

通常指在市場或街邊販賣燒肉的小攤位，這些小攤位常常提供便宜又美味的燒肉選擇，適合快速用餐或外帶。

例句及翻譯：

例句 1：

這個燒肉攤的燒鴨非常受歡迎。

The roast duck from this roasted meat vendor is very popular.

例句 2：

我喜歡在街頭的燒肉攤買晚餐。

I like to buy dinner from the street roasted meat vendor.

例句 3：

燒肉攤的價格實惠，味道卻很棒。

The prices at the roasted meat vendor are affordable, but the taste is great.

4：Char siu shop

用法：

專門販賣叉燒的商店，叉燒是廣東菜中的一種燒肉，通常會用甜味的醬料醃製。這類商店常常和燒臘店相結合，提供多種燒肉選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

這家叉燒店的叉燒肉質鮮嫩，十分美味。

The char siu shop has tender and delicious char siu.

例句 2：

我每次經過這家叉燒店都會忍不住買一份。

I can't help but buy a portion every time I pass by this char siu shop.

例句 3：

叉燒飯是我最喜歡的午餐選擇之一。

Char siu rice is one of my favorite lunch options.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：