瓊玉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瓊玉」這個詞在中文裡通常指代美玉或珍貴的玉石,象徵著美麗、珍貴和高貴。它也可以用來形容一個人如玉般的美麗或優雅。這個詞語常見於文學作品或古典詩詞中,表達對美的讚美和珍視。

依照不同程度的英文解釋

  1. A beautiful and precious stone.
  2. A term for a valuable type of jade.
  3. A word describing something that is very beautiful and valuable.
  4. A term often used to refer to exquisite jade or someone who is very beautiful.
  5. A poetic term for precious jade, often associated with elegance.
  6. A term that signifies both beauty and rarity, often used in a literary context.
  7. A refined term for a type of jade, symbolizing purity and beauty.
  8. A term denoting a precious stone, often used metaphorically to describe beauty.
  9. A literary expression used to convey the concept of rare beauty and elegance.
  10. A term that evokes the image of exquisite beauty, often associated with jade.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jade

用法:

指一種珍貴的礦石,通常呈綠色或白色,在中國文化中有著重要的地位,象徵著美德和純潔。玉器常被用於製作飾品和藝術品,並且在傳統文化中被視為吉祥物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個瓊玉項鍊是她祖母留給她的傳家寶。

This jade necklace is an heirloom passed down from her grandmother.

例句 2:

他喜歡收集各種顏色的玉石。

He enjoys collecting jade stones of various colors.

例句 3:

在中國文化中,玉被視為吉祥和美德的象徵。

In Chinese culture, jade is seen as a symbol of good fortune and virtue.

2:Gem

用法:

指任何類型的珍貴寶石,通常用於飾品中,象徵著奢華和美麗。寶石的價值取決於其稀有性、顏色、清晰度和切工,常見的寶石包括鑽石、紅寶石和藍寶石等。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆紅寶石是一顆非常珍貴的寶石。

This ruby is a very precious gem.

例句 2:

她的戒指上鑲嵌著一顆閃亮的寶石。

Her ring is set with a sparkling gem.

例句 3:

這個珠寶商專門製作獨特的寶石飾品。

This jeweler specializes in unique gem jewelry.

3:Precious stone

用法:

泛指所有珍貴的礦物質,通常用於珠寶和裝飾品的製作,具有高經濟價值和美學價值。這些石頭可能是天然的或經過加工的,並且常用於象徵愛、承諾或地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這個戒指上鑲嵌著一顆珍貴的寶石。

This ring features a precious stone.

例句 2:

她的項鍊由多種珍貴的寶石組成。

Her necklace is made of various precious stones.

例句 3:

在婚禮上,珍貴的寶石常常被用來象徵愛情的永恆。

Precious stones are often used in weddings to symbolize eternal love.

4:Beauty

用法:

形容事物的外觀或內在特質,讓人感到愉悅和吸引。這個詞可以用來描述自然景觀、藝術作品或人的外貌,並且在文化和社會中有著重要的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

她的美麗如同瓊玉一般。

Her beauty is like that of jade.

例句 2:

這幅畫展現了自然界的美。

This painting showcases the beauty of nature.

例句 3:

在這個文化中,美被視為一種重要的價值。

In this culture, beauty is seen as an important value.