瓊美的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瓊美」這個詞通常用來形容某物或某人非常美麗、華麗,帶有珍貴或高貴的意味。它可以用來描述自然景觀、藝術作品或人的外貌等,強調其精緻和獨特之處。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something very beautiful.
  2. Something that looks precious.
  3. Something that is very attractive.
  4. Something that is elegant and lovely.
  5. A thing or person that is stunning and exquisite.
  6. A quality of beauty that is both rare and refined.
  7. An aesthetic quality that signifies luxury and grace.
  8. A combination of beauty and elegance that captivates attention.
  9. A representation of beauty that encompasses both rarity and sophistication.
  10. A term used to describe something or someone that embodies extraordinary beauty and elegance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beautiful

用法:

用來形容某人或某物的外觀令人愉悅,通常與吸引力和和諧有關。這個詞可以用來描述自然景觀、藝術作品或人的容貌,強調其視覺上的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫非常美麗,讓人感到心靈的平靜。

This painting is very beautiful and brings a sense of peace.

例句 2:

她的笑容是如此美麗,令人難以忘懷。

Her smile is so beautiful that it is unforgettable.

例句 3:

這座城市的夜景非常美麗,吸引了許多遊客。

The night view of this city is so beautiful that it attracts many tourists.

2:Exquisite

用法:

通常用來形容某物的精緻和高雅,帶有一種細膩的美感。這個詞常用於藝術、設計或手工藝品,強調其工藝的高超和細節的完美。

例句及翻譯:

例句 1:

這件珠寶的設計非常精緻,彷彿是藝術品。

The design of this jewelry is so exquisite that it resembles a piece of art.

例句 2:

她身上的那件衣服看起來非常精緻,十分吸引人。

The dress she is wearing looks exquisite and very attractive.

例句 3:

這家餐廳的菜餚不僅美味,擺盤也非常精緻。

The dishes in this restaurant are not only delicious but also exquisitely presented.

3:Elegant

用法:

這個詞用來形容某人或某物的風格高雅,通常與簡潔和精緻有關。它可以用來描述時尚、設計或舉止,強調其不俗的品味和氣質。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舞姿優雅,讓人驚嘆不已。

Her dance moves are so elegant that they leave everyone in awe.

例句 2:

這件家具的設計非常優雅,適合任何現代家居。

The design of this furniture is very elegant and suits any modern home.

例句 3:

他的談吐優雅,讓人感到舒適。

His eloquence is so elegant that it makes others feel at ease.

4:Gorgeous

用法:

用來形容某人或某物的外觀極其吸引人,通常帶有強烈的美感。這個詞常用於描述風景、服裝或人物,強調其令人驚豔的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的風景真是壯麗迷人。

The scenery in this place is truly gorgeous.

例句 2:

她穿的那件裙子非常華麗,讓她看起來像公主。

The dress she is wearing is so gorgeous that she looks like a princess.

例句 3:

這場婚禮的佈置非常華麗,讓所有賓客都驚嘆不已。

The decorations for the wedding were so gorgeous that all the guests were amazed.