瓢蟲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瓢蟲」是指一種小型昆蟲,通常具有圓形的身體和鮮豔的顏色,最常見的顏色是紅色或橙色,上面有黑色斑點。瓢蟲在生態系統中扮演著重要的角色,因為它們以蚜蟲等害蟲為食,對農作物有保護作用。在中國文化中,瓢蟲被視為幸運的象徵,常常與好運和幸福聯繫在一起。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small bug that is often red with black spots.
  2. A bug that helps plants by eating other bugs.
  3. A small insect that is colorful and round.
  4. An insect known for its bright colors and helpful nature.
  5. A beneficial insect that eats pests and is seen as lucky.
  6. A small beetle that is often associated with good fortune and is helpful in gardens.
  7. A colorful insect that plays a role in pest control and is considered a good omen.
  8. A small, often brightly colored insect that contributes to ecological balance by preying on harmful pests.
  9. A member of the Coccinellidae family, often regarded as a symbol of good luck and an important biological control agent in agriculture.
  10. A small, rounded beetle that is commonly red or orange with black spots, known for its role in controlling pest populations and its cultural significance as a harbinger of good luck.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ladybug

用法:

在美國和其他英語國家,瓢蟲通常被稱為 ladybug,這個名稱源於她們的外觀和與女性的聯繫。在許多文化中,這種昆蟲被視為吉祥的象徵,尤其是在農業社會中,因為它們能幫助控制害蟲的數量。這使得它們在花園和農田中受到歡迎,常常被視為自然的守護者。

例句及翻譯:

例句 1:

看到瓢蟲在花園裡飛舞讓我感到很開心。

Seeing ladybugs flying around in the garden makes me happy.

例句 2:

瓢蟲是農作物的好朋友,因為它們能控制害蟲的數量。

Ladybugs are great friends to crops as they help control pest populations.

例句 3:

小孩子們喜歡在夏天捕捉瓢蟲

Children love to catch ladybugs during the summer.

2:Ladybird

用法:

在英國和其他地區,瓢蟲也被稱為 ladybird,這一名稱在當地文化中同樣具有吉祥的含義。這個名稱的歷史可以追溯到中世紀,當時人們將這些昆蟲視為聖母瑪利亞的使者,因而給予了它們這樣的名字。它們的出現通常被認為是好運的象徵,尤其是在農業社會中。

例句及翻譯:

例句 1:

在英國,瓢蟲被稱為 ladybird

In the UK, ladybugs are called ladybirds.

例句 2:

許多農民相信,看到 ladybird 是好運的象徵。

Many farmers believe that seeing a ladybird is a sign of good luck.

例句 3:

這隻 ladybird 停在了我的手上。

This ladybird landed on my hand.

3:Coccinellidae

用法:

瓢蟲的學名是 Coccinellidae,這是一個生物學術語,用來描述這一科的昆蟲。這個名稱通常在科學研究和生物學課程中使用,強調其在生態系統中的重要性。這些昆蟲不僅美麗,還在控制害蟲方面發揮著關鍵作用,對農業生態系統的健康至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

Coccinellidae 是一種重要的生物防治昆蟲。

Coccinellidae is an important biological control insect.

例句 2:

研究表明,Coccinellidae 對農作物的健康有正面影響。

Research shows that Coccinellidae has a positive impact on crop health.

例句 3:

在生物學課程中,我們學習了 Coccinellidae 的生態角色。

In biology class, we learned about the ecological role of Coccinellidae.