畝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「畝」是中國的一種面積單位，主要用於測量土地的面積。1畝等於約666.67平方米或1/15公頃。這個單位在農業和土地管理中非常常見，特別是在中國的傳統農業社會中。畝的使用使得農民能夠更容易地計算和管理他們的農田面積。

依照不同程度的英文解釋

  1. A unit for measuring land area.
  2. A way to talk about how big a piece of land is.
  3. A specific measurement for land size.
  4. A traditional unit for measuring agricultural land.
  5. A unit of land area commonly used in farming.
  6. A traditional Chinese unit of area used primarily for agricultural land.
  7. A measurement unit equivalent to approximately 666.67 square meters.
  8. A unit of area used in agriculture, particularly in China.
  9. An area measurement often employed in land assessment and agricultural practices.
  10. A unit for land measurement, especially significant in farming contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Mu

用法：

在中國，畝的英文翻譯為 mu，這是一個更直接的對應詞。這個詞在農業和土地管理的討論中經常使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這片土地面積有十畝。

This piece of land is ten mu in size.

例句 2：

農民們通常會根據畝來計算他們的作物產量。

Farmers usually calculate their crop yield based on mu.

例句 3：

這個地區的每畝土地都非常肥沃。

Every mu of land in this area is very fertile.

2：Acre

用法：

英畝是一個國際上廣泛使用的土地面積單位，特別是在英國和美國。1英畝約等於2.47畝，這使得在國際交流中，將畝轉換為英畝是一個常見的做法。

例句及翻譯：

例句 1：

這片土地的面積大約是五英畝。

The area of this land is approximately five acres.

例句 2：

他們在農場上擁有一百英畝的土地。

They own a hundred acres of land on the farm.

例句 3：

我們需要一個更大的地方，至少要有十英畝的空間。

We need a larger place with at least ten acres of space.

3：Hectare

用法：

公頃是一個更為國際化的面積單位，特別是在歐洲和其他地方。1公頃等於10,000平方米，約等於15畝，這使得它在農業和土地規劃中非常重要。

例句及翻譯：

例句 1：

這片農田的面積是十公頃。

The area of this farmland is ten hectares.

例句 2：

他們的果園面積為五公頃，生產各種水果。

Their orchard covers five hectares, producing various fruits.

例句 3：

這個項目需要至少二十公頃的土地。

The project requires at least twenty hectares of land.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：